Poeta pisał jako więzień miłości, przykuty do jej wspomnienia.
The poet wrote as a prisoner of love, chained to her memory.
Biznesmen przykuty przez hugh dług do pożyczki uważaj na bankructwo.
Businessman chained by hugh debt for loan beware of bankruptcy.
A ty sobie tu zostań przykuty kajdankami gdzie nie możesz nikogo skrzywdzić...
And you just stay here handcuffed where you can't hurt anybody...
Susan, spójrz na mnie. jestem przykuty do krzesła.
Ale czuję się, jakbym był przykuty do szpitalnego łóżka.
But it feels like being confined to a hospital bed.
Jest przykuty do wózka inwalidzkiego i nie zostało mu dużo czasu.
He's confined to a wheelchair and doesn't have much time.
Prometeusz został przykuty do skały, żeby orły mogły zjeść jego wątrobę.
Prometheus got chained to a rock so that eagles could eat his liver.
Został przykuty do wózka inwalidzkiego, nie mógł już dłużej pracować.
He was confined to a wheelchair, would no longer work.
Rodziny musiały dostosować swój tryb życia, gdy jeden z członków został przykuty do wózka inwalidzkiego.
Families learned to adjust their lifestyles when a member became confined to a wheelchair.
Zarekwirowany rower był przykuty łańcuchem do słupa na parkingu depozytowym.
The impounded bike was chained to a post in the impound lot.
To dobry sposób na powiedzenie "przykuty do biurka".
Which is a nice way of saying chained to a desk.
Ponieważ kiedy mnie znaleźliście, byłem przykuty do ściany.
Because when they found me, it was chained to the wall.
Gdybym go zastrzeliła, wciąż byłbyś przykuty.
If I'd shot him, you'd still be chained there.
