W tym semestrze moja wolna godzina przypada tuż przed zajęciami wychowania fizycznego.
This semester, my free period falls right before physical education class.
W przypadku tej transakcji data waluty przypada na dzień wolny od pracy.
For this transaction, the value date falls on a public holiday.
W tym roku przypada srebrne jubileum inauguracji zabytkowego pomnika dla publiczności.
This year marks the silver jubilee of the historic landmark's inauguration to the public.
W tym roku przypada dziesiąta rocznica festiwalu sztuki w naszym mieście.
This year marks the decennial of the art festival in our town.
Wielkanoc to święto ruchome, które przypada na inną datę każdego roku.
Easter is a movable feast that falls on a different date each year.
Jest to region suchy, a większość opadów przypada na okres letni.
It is a dry area, most precipitation falls in the summer.
Walczysz ze sobą, bo twój cheat przypada za dwa dni.
You are fighting with each other because your cheat falls in two days.
W tym roku przypada czterdziesta pierwsza edycja festiwalu, prezentując nowe talenty i wydarzenia.
This year marks the forty-first edition of the festival, featuring new talents and events.
Jego rocznica urodzin przypada na pierwszy dzień lata, co czyni ją wyjątkową okazją.
His natal day falls on the first day of summer, making it a special occasion.
W tym roku przypada pięćsetlecie historycznej wyprawy słynnego odkrywcy przez ocean.
This year marks the quincentennial of a famous explorer's historic voyage across the ocean.
Wasze poświęcenie przypada w sytuacji nadzwyczajnego doświadczenia, cierpienia i błogosławieństwa.
Your consecration falls in an extraordinary hour of fate, suffering and blessing.
Dzieje się tak, gdy żądana data przypada w niedzielę lub święto państwowe.
That occurs only when your requested date falls on a Sunday or holiday.
Jego dzień świąteczny przypada na początek września, oznaczając czas refleksji.
His feast day falls in early September, marking a time of reflection.
