Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
przytyknm
Vertaling van "przytyk" in Engels
crack about
parting shot
Jej przytyk podczas wywiadu ujawnił ukrytą napięcie między dwoma kandydatami.
Her swipe during the interview revealed a hidden tension between the two candidates.
Jej przytyk do nowej polityki wywołał burzliwą dyskusję wśród członków zespołu.
Her swipe at the new policy sparked a heated discussion among the team members.
Celna przytyk często potrafi odsłonić głębsze prawdy o człowieku.
A well-placed dig can often reveal deeper truths about a person.
Jego uwaga brzmiała bardziej jak przytyk niż komplement.
His remark felt more like a dig than a compliment.
Ostry przytyk zabolał, ale postanowiła wznieść się ponad negatywność.
The harsh taunt stung, but she resolved to rise above the negativity.
Zawodnik był skupiony, odmawiając rozproszenia się przez przytyk przeciwnika.
The athlete remained focused, refusing to let the opponent's taunt distract him.
Komićny przytyk wymierzony w celebrytkę był zarówno zabawny, jak i brutalnie szczery.
The comedian's swipe aimed at the celebrity was both funny and brutally honest.
Jego żartobliwy przytyk do kolegi rozluźnił atmosferę w innym napiętym spotkaniu.
His playful swipe at his friend lightened the mood in an otherwise tense meeting.
Jego nieoczekiwany przytyk do polityki został pochwalony za dowcipność i ostrość.
His unexpected swipe at the policy was praised for its wit and sharpness.
Doceniła przytyk, bo była to sprytna obserwacja, która skłoniła innych do myślenia.
She appreciated the swipe because it was a clever observation that made others think.
Ten chytry przytyk do rywalki nie umknął uwadze innych uczestników.
That sly swipe at her rival did not go unnoticed by the other participants.
Żartobliwy przytyk w jej poście miał na celu drażnienie, a nie obrażanie nikogo.
The playful swipe in her post was meant to tease, not to offend anyone.
Próbowała ignorować jego przytyk, ale ten cały dzień siedział jej w głowie.
She tried to ignore his taunt, but it lingered in her mind all day.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die przytyk bevatten
Synoniemen voor przytyk in het Pools
Suggesties
Resultaten: 179. Exact: 179. Verstreken tijd: 23 ms.
