Negocjacje płacowe natrafiły na punkt sporny przy omawianiu premii za wyniki.
The salary negotiation reached a sticking point when discussing performance bonuses.
Po miesiącach napięcia sytuacja w końcu osiągnęła swój punkt wrzenia.
After months of tension, the situation finally reached its boiling point.
Negocjatorzy mieli nóż na gardle, gdy rozmowy osiągnęły punkt krytyczny.
The negotiators were walking the plank as the talks reached a critical point.
Każdy zdobyty punkt zwiększał presję na przeciwną drużynę w finale.
Each scored point added pressure on the opposing team in the finals.
Wielu uznało tę zdradę za punkt zwrotny w ich przyjaźni.
Many saw the betrayal as a turning point in their friendship.
Olej słonecznikowy ma wysoki punkt dymienia, co czyni go idealnym do smażenia.
Sunflower seed oil has a high smoke point, making it ideal for frying.
Plaża służyła jako relaksujący punkt spotkań dla rodzin na wakacjach.
The beach served as a relaxing meeting point for families on holiday.
Ciecz musi osiągnąć punkt wrzenia, aby zacząć przechodzić w parę.
A liquid must reach its boiling point to start turning into vapor.
Szybkowary podwyższają punkt wrzenia, gotując jedzenie szybciej niż normalnie.
Pressure cookers elevate the boiling point, cooking food faster than normal.
Instruktor podkreślił punkt wejścia do lekcji, aby zaangażować uczniów.
The instructor emphasized the entry point of the lesson to engage students.
Gdy przekroczysz ten punkt, nie ma już odwrotu, więc bądź pewien.
Once you cross this point, there's no turning back, so be sure.
Gdy temperatury gwałtownie wzrosły, system klimatyzacji osiągnął swój punkt krytyczny.
As temperatures soared, the air conditioning system reached its breaking point.
Mówiła zadziwiająco jasno, dzięki czemu jej punkt był łatwo zrozumiały.
She spoke remarkably clearly, making her point easily understood.
