Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
run
View images
Vertaling van "run" in Pools
Vervoegen
We can't run away forever; we must face the music eventually.
Nie możemy uciekać wiecznie; musimy w końcu stawić czoła.
The startled deer froze in place, unsure of whether to run.
Zaskoczony jeleń zastygł w miejscu, nie wiedząc, czy uciekać.
The brothers were at loggerheads about how to run the family business.
Bracia byli w ostrym sporze o to, jak prowadzić rodzinny biznes.
To run a startup, you need to be of many parts initially.
Aby prowadzić startup, na początku musisz być człowiekiem orkiestrą.
Don't run away from the problem; be a man and confront it.
Nie uciekaj od problemu; miej jaja i zmierz się z nim.
The doctor advised letting the flu run its course without medication.
Lekarz zalecił, aby pozwolić grypie pójść swoim torem bez leków.
The dry run revealed several flaws in our emergency evacuation plan.
Próba generalna ujawniła kilka wad w naszym planie ewakuacji awaryjnej.
Her good run in the writing contest encouraged her to pursue publishing.
Jej dobra passa w konkursie literackim zachęciła ją do podjęcia prób publikacji.
The sudden appearance of the ghost made everyone's blood run cold.
Nagłe pojawienie się ducha zmroziło krew w żyłach wszystkim obecnym.
Reading about the serial killer's methods made her blood run cold.
Czytanie o metodach seryjnego mordercy mroziło jej krew w żyłach.
The government failed to act, and inflation began to run rampant.
Rząd nie podjął działań, a inflacja zaczęła wymykać się spod kontroli.
His eerie stories about the haunted house made our blood run cold.
Jego upiorne historie o nawiedzonym domu mrożyły nam krew w żyłach.
The eerie silence in the abandoned house made my blood run cold.
Złowroga cisza w opuszczonym domu mrożyła krew w moich żyłach.
Images of run
wybieg
zagroda
odległość pozioma
Uitdrukkingen met run: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
run a mile v.
przebiec milę · biec milę
"She can run a mile in under six minutes."
run after v.
gonić · biec za
"The dog ran after the ball."
run around v.
biegać · ganiać
"The kids will run around in the park for hours."
run into v.
uderzyć · zderzyć się
"She didn't see the post and run into it."
! run loose v.
biegać luzem · biec luzem
"The dogs were allowed to run loose in the park."
run out v.
skończyć się · wyczerpać się
"We ran out of sugar and couldn't bake the cake."
! run out of v.
skończyć się · wyczerpać się
"We will run out of milk soon."
run past v.
przebiec obok · szybko minąć
"She managed to run past the guard unnoticed."
chicken run n.
kurnik · zagroda dla kur
"The farmer expanded the chicken run to accommodate more birds."
get run over v.
zostać potrąconym
"He got run over by a car yesterday."
! have a good run v.
mieć udany bieg · pobiec przyjemnie
"I had a good run in the park today."
in the short run adv.
na krótką metę · tymczasowo
"In the short run, the new policy will reduce costs."
let something run down v.
pozwolić, by się rozładowało
"He let the phone run down and it turned off."
long run n.
dłuższa perspektywa
"In the long run, hard work pays off."
! on the run adv.
w biegu · w pośpiechu
"She ate her breakfast on the run because she was late."
run a clinic v.
prowadzić klinikę
"She decided to run a clinic in her hometown."
run a red light v.
przejechać na czerwonym świetle
"He was fined for running a red light."
run across v.
natknąć się · napotkać
"I happened to run across an old friend at the market."
! run along v.
biegać
"The children would run along the beach, laughing and splashing."
run an errand v.
załatwić sprawę · wykonać zadanie
"She needs to run an errand for her mom."
Synoniemen voor run in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to run
+10k
run away
+10k
family-run
+10k
run for
+10k
run into
+10k
run in
+10k
run out of
+10k
run by
+10k
Resultaten: 134595. Exact: 134595. Verstreken tijd: 116 ms.
