Profesor rozwodził się nad jednym punktem dotyczącym poprawnych cytowań, zanim oddaliśmy eseje.
The professor labored the point about proper citations before we submitted our essays.
Wyładowała złość na kolegach z drużyny po przegranym finale jednym punktem.
She unloaded on her teammates after they lost the final by one point.
Pieniądze zawsze były czułym punktem w ich małżeństwie i rozmowach.
Money has always been a sore spot in their marriage and conversations.
Słabym punktem zamku był wąski tunel, niezauważony przez zwiadowców wroga.
The castle's soft spot was a narrow tunnel unnoticed by enemy scouts.
Kierownik wczoraj przez całe spotkanie rozwodził się nad jednym punktem dotyczącym punktualności.
The manager labored the point about punctuality during the entire meeting yesterday.
On dostał ataku złości po przegranej w meczu jednym punktem.
He had a fit of temperament after losing the game by one point.
Trener wpadł w szał, kiedy przegraliśmy finał jednym punktem.
Our coach did his nut when we lost the final by one point.
Po szkole plac zabaw był pełnym życia punktem zbiorczym dla dzieciaków z sąsiedztwa.
After school, the playground was a lively meeting point for neighborhood kids.
Drużyna wygrała finał tylko jednym punktem, to było o mały włos.
The team had a narrow squeak, winning the final by one point only.
Ich wyniki z egzaminu były łeb w łeb, różniły się tylko jednym punktem.
Their exam scores were nip and tuck, differing by only a single point.
Trener rozwodził się nad jednym punktem, że współpraca liczy się bardziej niż talent.
The coach labored the point that teamwork matters more than individual talent.
Na rozmowach o pracę jego słabym punktem jest mówienie o wadach bez brzmienia niepewnie.
In job interviews, his soft spot is talking about weaknesses without sounding insecure.
Jego picie było kiedyś czułym punktem, ale terapia naprawdę mu pomogła.
His drinking used to be a sore point, but therapy really helped him.
