Podział obowiązków domowych stał się punktem spornym w ich związku.
The division of household chores became a sticking point in their relationship.
Kwestia wynagrodzenia za nadgodziny pozostaje punktem spornym między kierownictwem a pracownikami.
The issue of overtime pay remains a sticking point between management and workers.
Most stał się słynnym punktem zbiorczym zarówno dla turystów, jak i miejscowych.
The bridge became a famous meeting point for tourists and locals alike.
Po szkole plac zabaw był pełnym życia punktem zbiorczym dla dzieciaków z sąsiedztwa.
After school, the playground was a lively meeting point for neighborhood kids.
Przełomowy album artystki stał się punktem zwrotnym w jej udanej karierze.
The artist's breakthrough album became the tipping point in her successful career.
W południe, fontanna na placu była naszym punktem zbornym na lunch.
At noon, the fountain in the plaza was our meeting point for lunch.
O świcie plaża staje się spokojnym punktem widokowym dla porannych surferów.
At dawn, the beach becomes a peaceful vantage point for early morning surfers.
Ich punktem spotkania było przed słynną ścianą z cegieł w centrum miasta.
Their meeting point was in front of the iconic brick wall downtown.
Wymuszenie haraczu stało się punktem zbornym dla aktywistów walczących z lokalną korupcją.
The shakedown became a rallying point for activists fighting against local corruption.
Spotkania rodzinne często stają się punktem jednoczącym dla utrzymania więzi między krewnymi.
Family reunions often become a rallying point for maintaining connections among relatives.
Jej przełom w laboratorium stał się punktem zwrotnym dla postępów medycznych w leczeniu.
Her breakthrough in the lab became the tipping point for medical advances in treatment.
Ich niezgoda co do planów podróży stała się punktem zapalnym.
Their disagreement on travel plans has become a sore point.
Po latach konfliktów traktat pokojowy był punktem zwrotnym dla trwałej harmonii.
After years of conflict, the peace treaty was the tipping point for lasting harmony.
