Ilekroć mama pyta o moje oszczędności, tylko wykręcam się od odpowiedzi.
Whenever mom asks about my savings, I just dodge the question.
On zawsze pyta stylistkę, co jest modne, zanim odświeży swoją garderobę.
He always asks the stylist what's in season before updating his wardrobe.
Darrin pyta, czy może się odwołać do materiału źródłowego.
Zawsze robi się czerwony jak burak, gdy ktoś pyta o jego uczucia.
He always turns red as a beetroot when someone asks about his feelings.
Z dumą mówi o swojej ojczyźnie, kiedy ktoś pyta o jej korzenie.
She speaks proudly of her home country whenever asked about her roots.
Za każdym razem pracownik banku rozpoznaje mnie i pyta o rodzinę.
Every time, the bank teller recognizes me and asks about my family.
Tomek uwielbia wtrącić swoje trzy grosze, nawet gdy nikt go nie pyta.
Tom loves to add his twopenn'orth, even when nobody asks him.
Zawsze pyta o zasady dawania napiwków podczas rezerwacji wycieczek w obcych miastach.
She always asks about tipping guidelines when booking tours in foreign cities.
Strona pyta, czy masz już konto, dla szybszego dostępu.
The website asks if you already have an account for faster access.
Kiedy odwiedzam babcię, zawsze pyta o zdrowie moich znajomych z uczelni.
Whenever I visit my grandmother, she always asks after my friends from college.
Kiedy nauczyciel o coś pyta, ten mądrala z pierwszej ławki odpowiada pierwszy.
Whenever the teacher asks something, that smarty boots in the front row answers first.
Kiedy ktoś pyta o jego dzieciństwo, nagle zamyka się w sobie i zmienia temat.
Whenever someone asks about his childhood, he suddenly buttons up and changes topics.
Ma tendencję do tego, żeby zamykać się w sobie, gdy ktoś pyta o przeszłość.
She tends to shut herself off whenever someone asks about her past.
