Za każdym razem pracownik banku rozpoznaje mnie i pyta o rodzinę.
Every time, the bank teller recognizes me and asks about my family.
Strona pyta, czy masz już konto, dla szybszego dostępu.
The website asks if you already have an account for faster access.
Darrin pyta, czy może się odwołać do materiału źródłowego.
Z dumą mówi o swojej ojczyźnie, kiedy ktoś pyta o jej korzenie.
She speaks proudly of her home country whenever asked about her roots.
Zawsze pyta o zasady dawania napiwków podczas rezerwacji wycieczek w obcych miastach.
She always asks about tipping guidelines when booking tours in foreign cities.
Nie powinieneś się obrażać, gdy ktoś pyta o twoją opinię na temat projektu.
You should not take offense when someone asks for your input on a project.
Mówiłeś, że jestem drugą osobą, która o to pyta.
You said I was the second person to ask about this.
Ale skoro pani pyta, to nie był zbyt zadowolony.
But since you asked, he wasn't very pleased.
Zawsze kiedy powiem coś zabawnego, on pyta z czego to jest.
Whenever I say something funny, he asks where it's from.
Wtedy on pyta, na czym ta miłość miałaby polegać.
Then he asks what this love is supposed to consist of.
Jedyną różnica jest taka, że włamywacz nie pyta o moją zgodę.
The only difference is a burglar doesn't ask my permission.
Moja mała córeczka pyta o wieści o tatusiu każdego wieczora.
My little girl asks for news of her dad every night.
Chyba zacznę brać pieniądze od każdego, kto mnie o to pyta.
I'll start charging money for every person that asks me that.
