We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Kursy z chemii ogólnej, nieorganicznej, organicznej, analitycznej i fizycznej tworzą ramy programu.
Courses in general, inorganic, organic, analytical and physical chemistry form the framework of the program.
Ich chęć zgłębiania wiedzy znacznie wybiega poza standardowe ramy programu edukacyjnego w szkołach ponadgimnazjalnych.
Their willingness to broaden their knowledge goes far beyond the standard framework of education programs at school.
W części przeglądowej niniejszej pracy przedstawione są ramy programu badawczego stechiometrii ekologicznej, w kontekście oddziaływań roślina-owad w ekosystemach lądowych.
In this short review, the framework of ecological stoichiometry is introduced, focusing on plant-insect interactions in terrestrial ecosystems.
Program UPUA (720 godzin przedmiotów do wyboru przez studenta) wpisuje się w ramy programu kształcenia uniwersyteckiego osoby starszej.
The UPUA programme (720 hours of subjects freely chosen by the student) forms part of the specific framework of older adult's university education.
Wspólne szkolenie, wpisane w ramy programu haskiego, powinno skoncentrować się na znajomości instrumentów prawnych Unii i systemów sprawiedliwości państw członkowskich, lecz także na poprawie szkolenia językowego dla lepszej komunikacji.
Included in the Hague programme, common judicial training has to focus on knowledge of the legal instruments of the Union and the judicial systems of the Member States and on improving language training for better communication.
Innowacji i badań naukowych: poprawa dostępu do informacji o istniejących możliwościach w zakresie innowacji i badań naukowych stwarzanych przez bieżące ramy programu rozwoju obszarów wiejskich oraz badawczych programów ramowych.
Innovation and research: Improvement in communicating existing possibilities for innovation and research within the existing framework of Rural Development and research framework programmes.
Innowacji i badań naukowych:poprawa dostępu do informacji o istniejących możliwościach w zakresie innowacji i badań naukowych stwarzanych przez bieżące ramy programu rozwoju obszarów wiejskich oraz badawczych programów ramowych.
Innovation and research: Improvement in communicating existing possibilities for innovation and research within the existing framework of Rural Development and research framework programmes.
Wkład finansowy musi się wpisywać w ramy programu rozwoju lotniska w Geronie.
The contributions shall form part of a programme for the development of Gerona airport.
przyjmowanie rocznego programu prac, w tym projektów i działań na nadchodzący rok, w oparciu o projekt przedłożony przez Dyrektora Wykonawczego oraz ramy programu wieloletniego
adopt the annual work programme, including projects and activities for the coming year on the basis of a draft submitted by the Executive Director and within the framework of the multi-annual programme
Finansowanie publiczne przyznane przez Francję na projekt "50CO2 Cars" wpisuje się w ramy programu inwestycji przyszłościowych wprowadzonego korygującą ustawą budżetową nr 2010-237 z dnia 9 marca 2010 r. Potwierdza to, że środek przyznano przy użyciu zasobów państwowych.
In practice, the public financing granted by France to the 50CO2 Cars project is part of the 'future investment' programme established by the Amending Finance Law No 2010-237 of 9 March 2010. This proves that this measure derives from State resources.
Konferencja miała na celu m.in. prezentację nowych inicjatyw wchodzących w ramy programu Horyzont 2020.
The conference aimed to, among other things, present new initiatives on Research&Innovation in ICT (Horizon 2020 Programme).
Powrót do początku Analiza ramy W systemach operacyjnych w języku francuskim czasami nie można zmienić kolorów w ustawieniach analizy ramy programu Inventor.
Return to Top Frame Analysis On French operating systems, sometimes you cannot change colors in Inventor Frame Analysis settings.
Program Daphne III (2007-2013) wpisywał się w ramy programu ogólnego "Prawa podstawowe i sprawiedliwość".
The Daphne III programme (2007-2013) formed part of the general programme 'Fundamental Rights and Justice'.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
