Słyszałem różne opinie na temat randek w ciemno, ale byłem gotów spróbować.
I heard mixed reviews about blind dates, but I was willing to try.
Ma dość randek z facetami, którzy widzą w niej tylko kawałek mięsa.
She's tired of dates who see her as a piece of meat, nothing more.
Spróbował raz randek online i stwierdził, że to zdecydowanie nie jego bajka.
He tried online dating once and realized that's definitely not his scene.
Nie był pewien randek przez internet, ale postanowił dać temu szansę.
He wasn't sure about online dating, yet decided to give it a whirl.
Jesteś beznadziejnym romantykiem, jeśli zbierasz bilety ze wszystkich randek.
You're a hopeless romantic if you save ticket stubs from every date.
Podcast zaprasza słuchaczy, by prali brudy publicznie na temat współczesnych randek i związków.
The podcast invites listeners to air their grievances about modern dating and relationships.
Spróbowałam randek online raz, ale przeklikiwanie profili to zupełnie nie dla mnie.
I tried online dating once, yet swiping through profiles is not my thing.
W tym nowym wspaniałym świecie randek online tradycyjne rytuały zalotów stają się przestarzałe.
In this brave new world of online dating, traditional courtship rituals are becoming obsolete.
Bał się randek online, ale dał tej aplikacji szansę.
He was nervous about online dating, still he gave the app a shot.
Ona sonduje teren randek online, tworząc profil na razie bez żadnych zdjęć.
She's testing the waters of online dating by creating a profile without any photos yet.
Spróbowałem raz randek internetowych, ale całe to "swipe'owanie" to nie moja bajka.
I tried online dating once, but the whole swiping thing wasn't my scene.
Teraz wiesz, jak czują się twoi partnerzy z randek online.
Well, now you know how all your online dates feel.
On jest uwięziony w przeszłości, odmawia randek, bo wciąż dręczy go rozwód.
He's trapped in the past, refusing dates because his divorce still haunts his thoughts.
