Bez odpowiednich lekarstw ranni żołnierze na tym polu bitwy padaliby jak muchy.
Without proper medicine, wounded soldiers would die like flies on that battlefield.
Po wybuchu lżej ranni pomagali sobie nawzajem dotrzeć do bezpiecznego miejsca.
After the explosion, the walking wounded helped each other reach safety.
Masz szczęście, że twoi ludzie nie zostali poważnie ranni.
You're lucky a lot of your people weren't seriously injured.
Niektórzy żołnierze są poważnie ranni, a wielu zostaje zabitych.
Some soldiers are seriously injured, and many are killed.
Zawsze jak próbujemy się zbliżyć, ludzie zostają ranni lub gorzej.
Anytime we try and connect, people just get hurt or worse.
Że ludzie, którzy podążają tą ścieżką kończą ranni... lub gorzej.
That the people who follow this path end up hurt... or worse.
Mueller i trzech innych ranni, a jeden w domu wariatów.
Mueller and three others wounded... and one in the madhouse.
Obawiam się, że wszyscy ranni zginą, jeśli nie odpoczniemy.
I'm afraid all the wounded will perish unless we rest.
Otwórz cele i upewnij się, że więźniowie nie są ranni.
Open up the cells and make sure the prisoners aren't injured.
A gdy wojownicy są ranni, skupiamy się wokół nich.
And when warriors get wounded, we rally around them.
Niewinni ludzie, którzy zostali ciężko ranni w tym ataku.
Innocent people, who were just gravely injured in that attack.
Tych, którzy są mniej chorzy lub ranni proszę o cierpliwość.
For those less seriously ill or injured, try to be patient.
Od razu pięć konnych wozów zostało zniszczonych, padli zabici i ranni.
Five wagons were destroyed straightaway, soldiers got killed and wounded.
