Po upadku jego jęk wskazywał, że mógł być ranny.
After the fall, his cry indicated that he might be hurt.
Ta niebezpieczna gra to proces sądowy na horyzoncie, jeśli ktoś zostanie ranny.
That dangerous game is a lawsuit waiting to happen if someone gets hurt.
Uśmiechała się przez łzy, gdy jej ranny pies w końcu poruszył ogonem.
She smiled through her tears as her injured dog finally wagged its tail.
Nie wiem, może był ranny i spieszył się do szpitala.
Maybe he was injured and needed to get to the hospital.
Został śmiertelnie ranny w bitwie i wyszeptał swoje ostatnie słowa.
He was mortally wounded in the battle and whispered his last words.
Zdesperowany i ranny pobiegł do katedry, powołując się na prawo azylu.
Desperate and wounded, he ran to the cathedral, invoking the right of sanctuary.
Trwa wojna, ale ja nie jestem ani ranny ani chory.
It is wartime, but I am neither wounded nor sick.
Po wypadku leżał śmiertelnie ranny i nie mógł wezwać pomocy.
After the crash, he lay fatally wounded and unable to call for help.
Kiedy zdała sobie sprawę, że jest ranny, zwolniła, by kulać obok niego.
When she realized he was hurt, she slowed down to limp beside him.
Gdy jeden z nich zostawał ranny, drugi to odczuwał.
When one of them got hurt, the other felt it.
Przykro mi, ale jesteś zbyt ranny, by się ruszać.
I'm sorry, but you're still too injured to move.
Chciałam przyjść od razu, kiedy usłyszałam, że jesteś ranny.
I wanted to come right over when I heard you were hurt.
Niemowa jest ranny i nie mógł by strzelić nawet w zasadzce.
The mute is wounded and he wouldn't shoot in an ambush.
