Zachęca się studentów do opracowania swoich odkryć w spójny referat naukowy.
Students are encouraged to compose their findings into a cohesive research paper.
Konferencja zwróciła uwagę na wznowiony referat, który wzniecił nową debatę akademicką.
The conference highlighted a republished paper that sparked renewed scholarly debate.
Henning von Zanthier wygłosi referat o polskim systemie certyfikatów.
Henning von Zanthier prepared a lecture on the Polish certificate system.
Wygłoszony referat przywrócił Krystynę Modrzewską do czynnego życia naukowego.
The lecture she delivered restored Modrzewska to active academic life.
I to właśnie był mój referat o roli Hiszpanów w amerykańskiej technologii.
And that is my presentation on the role of Hispanics in American technology.
Każdy uczeń w szóstej klasie musiał napisać i przedstawić referat badawczy.
Each student in sixth grade had to write and present a research paper.
Mogła napisać cały referat dzięki doskonałemu pisaniu bez patrzenia na klawiaturę.
She could write an entire paper thanks to her excellent touch typing.
Na sympozjum przedstawi swój referat razem ze swoim partnerem badawczym.
At the symposium, she will copresent her paper alongside her research partner.
Czytałem pani referat, na temat fizyki stosowanej i fuzji nuklearnej.
I read your paper on applied physics and nuclear fusion.
Jestem tutaj, tylko po to, żeby zaprezentować swój referat na konferencji.
I'm just here presenting a paper at a conference.
To referat o nowym spojrzeniu na życie społeczne.
This is a paper about a new look at the life of society.
Przeczytam ci mój referat na temat rozwoju ofiar maltretowania.
I'll read you my paper on developmental perspectives in abuse cases.
Aby poryadovkoy, trzeba przygotować referat w polu.
To make poryadovkoy, you need to prepare a paper in the box.