Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rekompensatanf
Vertaling van "rekompensata" in Engels
remuneration
Jeśli publicznie przeprosi po tamtym błędzie, to jako rekompensata jest uczciwie.
If he apologizes publicly after that mistake, that's fair enough as compensation.
To rekompensata za ten cały czas kiedy byłeś z mamą.
Its a compensation for the time you used with mom.
Jej rekompensata obejmowała szczery list z przeprosinami.
Her redress included a heartfelt letter of apology.
Uznała, że należy mu się rekompensata za pomoc, której udzielił podczas projektu.
She felt it was necessary to recompense him for the help he provided during the project.
Jako rekompensata, chcę ci dać to.
As recompense, I'd like to give you this.
Zyski się zmniejszą, opcje zawężą, a twoja rekompensata się skurczy.
Benefits shrink, options narrow, and your compensation will be shriveled.
A więc najpierw usługa, a następnie rekompensata za usługi spóźnione.
So first the service and then compensation for delayed services.
Godziwa rekompensata jest kluczowa dla utrzymania zaufania między obywatelami a rządem.
Just compensation is crucial to maintaining trust between citizens and the government.
Trwała rekompensata powinna zostać przyznana jedynie w przypadku poważnych niedogodności.
Permanent compensation should be allowed only in case of serious disadvantages.
W przypadku stref naturalnych rekompensata opiera się na tych samych zasadach.
For nature zones, compensation is based on the same principles.
W ludzkiej naturze tkwi zemsta i kara, lub przynajmniej rekompensata.
Human nature cries out for revenge and retribution, or at least compensation.
W przypadkach prawa wywłaszczenia, dla właścicieli dotkniętych nieruchomości nakazana jest uczciwa rekompensata.
In cases of eminent domain, fair compensation is mandated for affected property owners.
Należy wyraźnie zaznaczyć, że oprócz zwrotu ceny biletu wypłacana jest rekompensata.
It must be clarified that the compensation is paid in addition to reimbursement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die rekompensata bevatten
rekompensata finansowa n.
financial compensation
"The company offered financial compensation after the delayed project caused major losses."
rekompensata pieniężna n.
monetary compensation
"Victims received monetary compensation after the court ruled in their favor."
rekompensata rzeczowa n.
material compensation
"Victims received material compensation for their losses."
rekompensata pracownicza n.
workman's compensation
"He received workman's compensation after the accident at the factory."
podwójna rekompensata n.
double damages
"The judge awarded double damages for the breach of contract."
rekompensata niematerialna n.
solatium
"The apology served as a solatium for the mistake."
Synoniemen voor rekompensata in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1621. Exact: 1621. Verstreken tijd: 37 ms.
