Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
compensation
Vertaling van "compensation" in Pools
Every poor devil in that queue just hopes for a tiny compensation.
Każdy biedaczyna w tej kolejce liczy tylko na marne odszkodowanie.
To make amends, the manager offered compensation for the lost luggage.
Aby naprawić krzywdę, kierownik zaproponował odszkodowanie za zagubiony bagaż.
If he apologizes publicly after that mistake, that's fair enough as compensation.
Jeśli publicznie przeprosi po tamtym błędzie, to jako rekompensata jest uczciwie.
Claiming personal injury can lead to compensation for medical expenses and suffering.
Zgłoszenie szkody osobistej może prowadzić do rekompensaty za koszty leczenia i cierpienie.
The company eventually forked up compensation after employees threatened legal action.
Firma ostatecznie wyłożyła kasę na odszkodowania, gdy pracownicy zagrozili pozwem.
The construction project uprooted several families from their homes without fair compensation.
Projekt budowlany pozbawił kilka rodzin domów, nie oferując uczciwego odszkodowania.
The company dragged its feet on paying compensation to the injured workers.
Firma grała na zwłokę z wypłatą odszkodowań dla poszkodowanych pracowników.
The company offered compensation to heal the breach with its dissatisfied customers.
Firma zaproponowała odszkodowanie, by zażegnać konflikt z niezadowolonymi klientami.
The company took the high ground by admitting their mistake and offering compensation.
Firma zajęła wyższość moralną, przyznając się do błędu i oferując odszkodowanie.
They're brassed off with the airline cancelling flights without offering proper compensation.
Mają dość, że linia lotnicza odwołuje loty bez zaoferowania porządnego odszkodowania.
They sued for the entire enchilada, demanding full compensation and public apologies.
Pozwali o wszystko razem, domagając się pełnego odszkodowania i publicznych przeprosin.
They offered generous compensation, but we shall not be moved this time.
Zaproponowali hojne odszkodowanie, ale my nie ruszymy się stąd tym razem.
He felt dragooned into doing extra duties without any additional compensation or recognition.
Czuł się zmuszany do zrobienia dodatkowych obowiązków bez jakiejkolwiek dodatkowej rekompensaty.
Uitdrukkingen met compensation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
compensation and benefits n.
wynagrodzenia i świadczenia
"The company offers competitive compensation and benefits to attract skilled workers."
compensation package n.
pakiet wynagrodzeń
"The company offered her a generous compensation package."
cash compensation n.
wynagrodzenie pieniężne
"Her cash compensation increased after she received an annual performance bonus."
compensation committee n.
komitet do spraw wynagrodzeń
"The compensation committee approved the new CEO’s bonus package."
financial compensation n.
rekompensata finansowa
"The company offered financial compensation after the delayed project caused major losses."
monetary compensation n.
wynagrodzenie pieniężne
"The company offered higher monetary compensation to attract experienced engineers."
compensation agreement n.
umowa kompensacyjna
"The company drafted a compensation agreement outlining his salary and bonus structure."
compensation culture n.
kultura odszkodowań
"The compensation culture has led to more lawsuits."
compensation fund n.
fundusz kompensacyjny
"The company created a compensation fund for affected customers."
compensation policy n.
polityka wynagrodzeń
"The company updated its compensation policy to attract more skilled workers."
equity compensation n.
wynagrodzenie w formie udziałów
"The startup offers equity compensation to attract top talent."
exposure compensation n.
kompensacja ekspozycji
"He used exposure compensation to brighten the backlit portrait."
material compensation n.
materialne odszkodowanie
"Victims received material compensation for their losses."
reasonable compensation n.
należne odszkodowanie
"The court ordered reasonable compensation for the injured worker."
right to compensation n.
prawo do odszkodowania
"Workers have a right to compensation after injuries caused by unsafe conditions."
unemployment compensation n.
zasiłek dla bezrobotnych
"He applied for unemployment compensation after losing his job."
workman's compensation n.
ubezpieczenie pracownicze
"The company offers workman's compensation to all its employees."
workmen's compensation n.
świadczenia wypadkowe
"He received workmen's compensation after his accident."
stock compensation n.
wynagrodzenie w akcjach
"The startup offers stock compensation to attract top talent."
workers' compensation n.
odszkodowanie pracownicze
"Workers' compensation covered his hospital bills after the accident."
Synoniemen voor compensation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in compensation
2390
Resultaten: 16679. Exact: 16679. Verstreken tijd: 83 ms.
