Opóźnione płatności zobowiązań wobec dostawców mogą skutkować karą lub zniszczonymi relacjami.
Late payments on accounts payable can result in penalties or damaged relationships.
Budowanie zaufania jest kluczowe dla opiekuna klienta zarządzającego relacjami korporacyjnymi.
Building trust is essential for an account executive managing corporate relationships.
Filozofia dyktatu siły rządzi ich relacjami z mniej potężnymi narodami.
The big stick philosophy governs their relations with less powerful nations.
Inicjatywy związane z relacjami społecznymi powinny być zgodne z ogólnymi celami firmy.
Community relations initiatives should align with the company's overall goals.
Legenda dotycząca starego zamku pozostawała niejasna, z wieloma różniącymi się relacjami.
The legend surrounding the old castle remained nebulous, with many differing accounts.
Świadkowie podzielili się swoimi relacjami z ludobójstwa przed trybunałem międzynarodowym.
Witnesses shared their accounts of the genocide with the international court.
Jej psychoterapeuta zachęcał ją do zgłębienia uczuć związanych z relacjami.
Her shrink encouraged her to explore her feelings about relationships.
Wyjazd za granicę nie musi zamknąć drzwi przed twoimi relacjami rodzinnymi.
Moving abroad doesn't have to close the door on your family relationships.
Założył, że szczęście jest związane z naszymi relacjami z innymi.
He posited that happiness is linked to our relationships with others.
Podczas terapii wyciągał paralele między doświadczeniami z dzieciństwa a swoimi obecnymi relacjami.
During therapy, he drew parallels between childhood experiences and his current relationships.
Inteligencja emocjonalna służy jako droga do sukcesu w efektywnym zarządzaniu relacjami.
Emotional intelligence serves as a key to success in managing relationships effectively.
Dzięki swojej architekturze, baza danych relacyjnych efektywnie zarządza relacjami między danymi.
A relational database manages relationships between data efficiently through its architecture.
Dziecko z zaburzeniem zachowania może mieć trudności z relacjami i autorytetami.
A child with conduct disorder may struggle with relationships and authority figures.