Oddano neutralny głos, aby pomóc w złamaniu remisu bez okazywania faworyzacji.
A neuter vote was cast to help break the tie without showing favoritism.
Bardzo rywalizujący ze sobą, dwaj zawodnicy mogli doprowadzić do remisu tuż przed upływem czasu.
Highly competitive, the two players could tie before the timer ran out.
Żadna ze stron nie zdołała uzyskać przewagi, co doprowadziło do nieoczekiwanego remisu.
Neither side could gain an advantage, which led to an unexpected draw.
Komunikat wyświetla różne animacje dla zwycięstwa, porażki i remisu.
The message displays separate animations for victory, defeat, and draw.
Intensywna finałowa gra doprowadziła do remisu, którego żadna drużyna nie chciała.
The intense final game led to a standoff that neither team wanted.
Gra w szachy doszła do remisu, żaden z graczy nie mógł wykonać zwycięskiego ruchu.
The chess game reached a standoff, neither player able to make a winning move.
Opcjonalnie możesz wprowadzić tzw. mnożnik aby dostosować procentową szansę remisu.
Optionally you can enter a multiplier to adjust the draw percentage.
Podczas wyścigu biegacze sprintowali identycznie, co doprowadziło do ekscytującego remisu na pierwszym miejscu.
During the race, the runners sprinted identically, creating an exciting tie for first place.
Trener namawiał swoich zawodników, by dali z siebie wszystko i dziś wieczorem doprowadzili do remisu.
The coach urged his players to give their all and draw level tonight.
W grze zawodnicy utknęli w martwym punkcie, co doprowadziło do rozczarowującego remisu.
In the game, the players were stalemated, leading to a disappointing draw.
W wypadku remisu zostanie ogłoszona druga tura wyborów.
In the event of a tie, a run-off election will be announced.
Takie rysunki są przedstawione jako suplementdo głównego remisu.
Such drawings are depicted as a supplementto the main tie.
Po długiej walce, dwie strony doszły do remisu, niepewne swojego następnego ruchu.
After a long battle, the two forces reached a standoff, uncertain of their next move.
