Vertaling van "renderingiem" in Engels
Geografia jako honorowy gość obszaru piękna Inna praktyka, bardzo powszechna wdziś jest połączenie salonu kosmetycznego z jego położeniem geograficznym lub renderingiem studia kolorystycznego w zupełnie innym kraju.
Another practice, very common intoday is the interconnection of a beauty salon with its geographical location or the rendering of a color studio in a fundamentally different country.
To prawdziwie unikalna technologia, która pomaga transformować tok pracy związany z edycją wideo, efektami, cyfrową animacją, renderingiem oraz tworzeniem mediów i pozwala stworzyć projekt końcowy w ułamku czasu, jaki potrzebny byłby w przypadku tradycyjnych konfiguracji z pojedynczym układem GPU.
This is a truly unique technology that helps transform video editing, effects, digital animation, rendering, and media-creation workflows and helps you realize your final project in a fraction of the time of a traditional single-GPU setup.
Niezależnie od tego, czy zajmujesz się edycją wideo, edycją zdjęć, renderingiem, czy też tworzeniem grafiki 3D i edycją w czasie rzeczywistym, płyta główna X570 CREATION zapewni Ci możliwości rozbudowy, których potrzebujesz do efektywnej pracy.
Whether you're video editing, photo editing, rendering, or creating raw 3D graphics and editing them in real time, the X570 CREATION motherboard will give you the expansion capabilities you need to work efficiently.
Koprocesory Tesla automatycznie wykonują złożone obliczenia związane z renderingiem odciążając jednostki GPU Quadro, dzięki czemu mogą one wykonywać to, co robią najlepiej - udostępniać bogatą i interaktywną grafikę.
The Tesla co-processors automatically take on the heavy lifting of rendering, freeing the Quadro GPUs to do what they do best-enabling rich interactive graphics.
Zakres zadań: - praca nad oświetleniem, shadowaniem i renderingiem scen 3D - korekty pod okiem Prowadzącego lub Dyrektora Artystycznego
Responsibilities: - working on color script, lighting, shadowing and rendering shots - executing the corrections under the supervision of Art Director or the Supervisor
"Dzięki naszym obrazom o wysokiej jakości i naszej wrażliwości artystycznej, Delta Tracing jest zajmującą się renderingiem marką sławną w Europie - zwłaszcza we Włoszech, związanych z architekturą," mówi Tsagaropoulos.
"Delta Tracing is a famous rendering brand in Europe, especially in design-conscious Italy, because of our high-quality images and our artistic sensibilities," says Tsangaropoulos.
To dokładnie takie samo zachowanie, jak widzieliście, ale w wersji z trochę lepszym renderingiem.
So this is exactly the same behavior that you saw, but in a slightly better rendered version.
Konfigurator samochodu z renderingiem 3D Rozwiązanie składa się z 57" ekranu LCD umiejscowionego w centralnej części salonu oraz 24" ekranu dotykowego służącego do nawigacji.
The solution consists of a 57-inch LCD screen located in the central part of the showroom and a 24-inch touch screen for navigation.
Połączenie sprzętu NVIDIA i fizycznie poprawnego renderingu NVIDIA Iray z produktami firmy Autodesk zapewnia projektantom, inżynierom i architektom moc do interaktywnej wizualizacji fotorealistycznych modeli z fotorealistycznym renderingiem w trakcie ich pracy.
The combination of NVIDIA hardware and NVIDIA Iray physically based rendering with Autodesk products gives designers, engineers and architects the power to interactively visualize their models with photo-real renders while they work.
Technologie te łączą ogromną moc obliczeniową i niezawodność jednostek GPU NVIDIA ze skalowalnością rozwiązań NVIDIA Quadro VCA, oraz aby zwiększyć możliwości kreatywne dzięki najszybszemu możliwemu tokowi pracy związanemu z renderingiem.
These technologies combine the extreme compute power and reliability of NVIDIA GPUs with the scalability of NVIDIA Quadro VCA and DGX-1 solutions to advance creative possibilities with the fastest possible rendering workflows.
Możesz swobodnie myśleć o tym, jak się zachowają materiały i światło, bez zwracania uwagi na złożone techniki i parametry związane z renderingiem.
You can think freely about how materials and light behave, without concern for complex render-specific techniques and parameters.
Inne kształty dodamy w przyszłości, ale wzory stojące za renderingiem trójkątów przedstawiają podstawowe obliczenia.
We will add other shapes in the future, but mathematics behind rendering triangles shows the basic calculations plus you can build many shapes out of triangles.
W sytuacji, gdy potrzebna jest jeszcze większa moc przetwarzania związanego z renderingiem, wtyczki NVIDIA Iray dla 3ds Max i Maya zapewniają płynny realizm i skalowalność, jakich potrzebują projektanci do pełnego zrozumienia wyglądu projektu i jego oświetlenia, gdy opracowują i przedstawiają swe projekty.
No more waiting overnight and catching mistakes too even more rendering power, Iray plug-ins from NVIDIA for 3ds Max and Maya deliver the fluid realism and scalability designers need to fully understand their project's appearance and lighting as they craft and present their designs.
