Vertaling van "renderowana" in Engels
c nie jest wspierana, %d będzie renderowana jako 0, kiedy nie jest liczbą.
c is not supported, %d will render as 0 when it is not a number.
W niektórych przypadkach, gdy strona zawiera wiele formantów ActiveX wymagających aktywacji, strona może być renderowana bardzo wolno.
In certain cases, when a page contains many ActiveX controls that require activation, the page may render very slowly.
React oczekuje, że renderowana treść będzie identyczna między serwerem a klientem.
React expects that the rendered content is identical between the server and the client.
Grafika jest pięknie renderowana, aby zapewnić poczucie bycia w kasynach lądowych.
The graphics are beautifully rendered to provide a feeling of being in a land based casino.
Jest to spowodowane tym, że mapa jest renderowana z innej bazy danych i dane mapy muszą być tam przeniesione.
That's because the map is rendered from a different database, and the map data have to be transferred there.
Później w zależności od założeń obiekty, postacie lub sceny są dodatkowo obrabiane, uszczegóławiane, animowane - w efekcie powstaje animacja, która następnie jest klatka po klatce renderowana i przekazywana do dalszej obróbki.
Later, depending on the assumptions, the objects, characters or scenes are further processed, refined, animated - the result is the animation, which is then rendered frame by frame and passed on for further processing.
Zarządzanie kolorami to system zapewniający, że kolorowa zawartość będzie wszędzie renderowana (odwzorowywana) w zadowalający sposób również w takich urządzeniach jak monitor i drukarka.
Colour management is a system that ensures that colour content will be rendered (mapped) in a satisfactory manner in devices such as the monitor and the printer.
W czasie programowania, jeśli brakuje takiego widoku, to akcja jest renderowana przez widok "generic.html", który dostarczany jest przez aplikację web2py.
When developing, if there is no view, the action is rendered by the "generic.html" view that is provided with every web2py application.
Strona renderowana w0.3 sekund.
Page rendered in 0.3 seconds.
Nie chodzi tylko o to, że grafika 3D jest dobrze renderowana i wygląda jak świat filmu - oni również czują się dobrze.
It's not just that the 3D graphics are well rendered and look like the movie world - they actually feel right as well.
Im szybciej pliki CSS mogą się załadować, tym wcześniejsza strona może być renderowana.
The quicker CSS files can load, the prior a page that can be rendered.
Zmiana kolejności cytowań w LyX jest teraz renderowana na wyjściu (błąd 6955).
Reordering citations in LyX is now rendered in the output (bug 6955).
Renderer: Tutaj możesz wybrać w jaki sposób będzie renderowana grafika.
Renderer: Here you can choose how the graphics will be rendered.
