Examples with "renderowania procesu" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zrozumienie procesu renderowania pomoże nam wykonywać płynne animacje CSS.
Faster loading Understanding the rendering process will help us create smooth CSS animations.
Dzięki oprogramowaniu NVIDIA iray Patton oszczędza także czas na etapach ustawiania sceny i konfiguracji procesu renderowania.
NVIDIA iray also saves Patton time during the scene setup and render configuration phases of his workflow.
Jednostki renderujące są odpowiedzialne za niektóre z końcowych etapów procesu renderowania, zapisując obliczone wartości poszczególnych pikseli do pamięci oraz realizując inne zadania takie, jak antyaliasing, czyli wygładzanie krawędzi.
The ROPs are responsible for some of the final steps of the rendering process, writing the final pixel data to memory and carrying out other tasks such as anti-aliasing to improve the look of graphics.
Jednostki renderujące są odpowiedzialne za niektóre z końcowych etapów procesu renderowania, zapisując obliczone wartości poszczególnych pikseli do pamięci oraz realizując inne zadania takie, jak antyaliasing, czyli wygładzanie krawędzi.
The ROPs are responsible for some of the final steps of the rendering process, writing the final pixel data to memory and carrying out other tasks such as anti-aliasing to improve vs
Jednostki renderujące są odpowiedzialne za niektóre z końcowych etapów procesu renderowania, zapisując obliczone wartości poszczególnych pikseli do pamięci oraz realizując inne zadania takie, jak antyaliasing, czyli wygładzanie krawędzi. Zwycięzca
The ROPs are responsible for some of the final steps of the rendering process, writing the final pixel data to memory and carrying out other tasks such as anti-aliasing to improve the look of graphics.
W tej sesji zaprezentuję podejście do modelowania materiałów i w ogólności tekstyliów w ujęciu fizycznie realistycznych symulacji, pokażę dedykowane narzędzia (Marvelous Designer) które upraszczają tworzenie materiałów oraz metody na przyspieszenie procesu renderowania odzieży w Blenderze.
In this tutorial session, I'll give an insight into the modelling of fabric and general textiles covering physically realistic simulation of clothes, dedicated tools (Marvelous Designer) that eases the creation of textiles and methods to speed up the rendering process of clothes in Blender.
Jednostki renderujące są odpowiedzialne za niektóre z końcowych etapów procesu renderowania, zapisując obliczone wartości poszczególnych pikseli do pamięci oraz realizując inne zadania takie, jak antyaliasing, czyli wygładzanie szybkim formatem kart rozbudowy, pozwalającej na podłączenie komputera do urządzeń peryferyjnych.
render output units (ROPs) The ROPs are responsible for some of the final steps of the rendering process, writing the final pixel data to memory and carrying out other tasks such as anti-aliasing to improve the look of graphics.
Ponowne odpalenie analizy psi pokazało wynik 70 punktów, a także zmniejszenie znaczenia problemu z blokadą procesu renderowania strony z 32 punktów do 24. Ostatnim problemem którym się zajmiemy to ustawienie cachowania plików przez przeglądarkę.
The subsequent psi analysis returned a score of 70 points. It also reduced the blocking of the rendering process from 32 points to 24 points. The last problem to deal with is setting the caching of files by the browser.
Kod który nie zmienia się w trakcie całego procesu renderowania HTML: Przede wszytkim zaprojektowane sekcje i niektóre niezmienne treści (logo, menu, linki, itd.)
Code that does not change throughout the HTML rendering process: mostly design sections, and some immutable content (logo, menu, links, etc.).
To było dosłownie nie do zrobienia przy pomocy wcześniejszych narzędzi, ponieważ nie było możliwości przeprowadzenia interaktywnego procesu projektowania i renderowania, a zatem zabrakło by czasu na stworzenie tak skomplikowanej symulacji oświetlenia.
We literally could not have done this with our previous technology tools, because there was no way to design and render interactively, so not enough time to implement that kind of intricate lighting effect. IMPACT
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
