Vertaling van "renderowaniu" in Engels
Ta optymalizacja pozwala uniknąć kosztownych obliczeń przy każdym renderowaniu.
This optimization helps to avoid expensive calculations on every render.
Zauważ, że metoda ta wywoływana jest przy każdym renderowaniu, bez względu na przyczynę.
Note that this method is fired on every render, regardless of the cause.
Jeśli uważamy, że jest to bardziej naturalny sposób mapowania do tworzenia super-relacje, to brakuje wsparcia w renderowaniu i narzędziach nie powinno nas powstrzymać od tego.
If it is considered the more natural way of mapping to create super-relations, then the missing support in the renderers and tools should not stop us from doing so.
Lepsza wydajność w renderowaniu GUI i 3D.
Improved performance in GUI and 3D renderers.
W grafice komputerowej powłoka wypukła pomaga w dokładnym renderowaniu kształtów.
In computer graphics, the convex hull helps in rendering shapes accurately.
Naprawiono błąd - po renderowaniu niektóre specjalne obrazy są zamazywane.
Fixed bug - some special images be blurred after rendered.
Dla optymalnego doświadczenia w grach, często zaleca się korzystanie z akceleracji sprzętowej przy renderowaniu grafiki w czasie rzeczywistym.
For optimal gaming, hardware acceleration is often recommended for real-time graphics rendering.
Jeśli nie zostanie przekazana żadna tablica, nowa wartość będzie obliczana przy każdym renderowaniu.
If no array is provided, a new value will be computed on every render.
Jeśli jesteś przyzwyczajony do starych podpowiedzi dotyczących pełnych pikseli, zobaczysz wiele zmian w renderowaniu.
If you are used to the old full-pixel hinting, you will see many rendering changes.
W renderowaniu końcowym jest używane śledzenie promieni oraz wyższe próbkowanie, co pozwala uzyskać realistyczne efekty oświetlenia i cieni.
Final rendering uses ray tracing and a higher sampling rate to capture more realistic lighting and shadow effects.
Naprawiono kilka błędów w renderowaniu meczów dłuższych niż 60 minut.
Fixed a few rendering bugs for matches longer than 60 minutes
Po renderowaniu jego kolor jest niebieski. 2
Komórki, tablet czy desktop, nieważne gdzie otwarty, twój email będzie zawsze łatwy do czytania dzięki idealnemu renderowaniu.
Mobiles, tablets or desktops: it does not matter where opened, your email will always be easy to read by maintaining a perfect rendering.
