Inwestor poczuł się pewniej po otrzymaniu listu uwierzytelniającego od biegłego rewidenta.
The investor felt more secure after receiving the comfort letter from the auditor.
Poszukujemy osób zainteresowanych podjęciem pracy w charakterze asystenta biegłego rewidenta.
We are looking for people interested in working as an assistant auditor.
Przyjaciele zawsze polecają swojego biegłego rewidenta do niezawodnych porad finansowych.
Friends always recommend their chartered accountant for reliable financial advice.
Każda firma powinna zatrudnić biegłego rewidenta dla zapewnienia przejrzystego zarządzania finansami.
Every company should hire a certified accountant for transparent financial management.
Po długich poszukiwaniach w końcu znaleźliśmy godnego zaufania biegłego rewidenta.
After a thorough search, we finally found a certified accountant we trust.
Zatrudnienie biegłego rewidenta może pomóc w zapewnieniu zgodności ze wszystkimi przepisami podatkowymi.
Hiring a certified accountant can help ensure compliance with all tax regulations.
Obrót płatniczy odbywa się przez niezależnego biegłego rewidenta i doradcę podatkowego.
Payments are processed by an independent accountant and a tax adviser.
List uwierzytelniający podkreślił zaufanie biegłego rewidenta do zgłoszonych zarobków.
The comfort letter highlighted the auditor's confidence in the reported earnings.
Niniejsza korekta prognozy nie podlegała weryfikacji przez biegłego rewidenta.
This forecast correction has not been reviewed by a chartered auditor.
Obecnie jest kandydatem na biegłego rewidenta i zdaje egzaminy.
Currently a candidate for expert auditor at the stage of passing the exams.
Wcześniej obejmowała stanowiska rewidenta księgowego, głównego księgowego i dyrektora finansowego.
Previously she held the position of auditor, chief accountant and financial director.
Przedstawiony wstępny szacunek przychodów nie podlegał sprawdzeniu przez biegłego rewidenta.
The presented initial revenue estimate was not subject to verification by a statutory auditor.
Ta sama zasada ma zastosowanie w przypadku przeglądu przeprowadzonego przez biegłego rewidenta.
The same shall apply in the case of an auditors' review.
