Ich wzajemna sympatia była widoczna w drobnych rzeczach, które robili.
Their fondness for each other was evident in the little things they did.
Ciągle robili miny na scenie, zamieniając poważną sztukę w komedię.
They kept making a face on stage, turning the serious play into a comedy.
Rodzice robili awanturę na zebraniu rady szkoły z powodu cięć budżetowych.
Parents raised hell at the school board meeting over budget cuts.
Czuła się pominięta, gdy jej przyjaciele robili plany bez niej.
She felt left out when her friends made plans without her.
Ewidentnie robili sobie jaja z kogoś, że widzieli celebrytę w centrum.
Rodzice robili awanturę, aż dyrektor przywrócił odwołaną wycieczkę szkolną.
Parents made a stink until the principal reinstated the canceled school trip.
Jego sposób mówienia był tak wciągający, że wszyscy robili notatki.
His speaking manner was so engaging that everyone took notes.
Mieszkańcy robili dużo hałasu o hałas z budowy wcześnie każdego ranka.
Local residents made a noise about the construction noise early every morning.
Rodzice robili aferę, gdy szkoła nagle zlikwidowała zajęcia plastyczne.
Parents made a hullabaloo after the school canceled the art program suddenly.
Po zakończeniu uroczystości wszyscy robili sobie zdjęcia z honorowym gościem.
Everyone took pictures with the special guest after the ceremony concluded.
Wszyscy robili sobie jaja z jego nowej fryzury, ale on się śmiał.
Everyone extracted the urine from his new haircut, but he laughed along.
Rodzice robili dużo hałasu o szkolne obiady, domagając się zdrowszych opcji.
The parents made a noise about the school lunches, demanding healthier options.
Nauczył się machać ręką, gdy ludzie robili niemiłe uwagi na jego temat.
He learned to let it go when people made unkind remarks about him.
