Vertaling van "robotnicami" in Engels
Na wiosnę ul był wypełniony nowym życiem i pracowitymi robotnicami.
In spring, the beehive was filled with new life and busy worker bees.
Po co męczyć się z robotnicami, skoro możesz zabić samą królową?
Why mess around with the worker bees when you can kill the queen?
One są robotnicami, a to ich królowa.
They're the workers, and that's their queen.
I jak ty ze swoimi robotnicami, a teraz ze mną.
As you do with your workers, and now with me.
Wiele tych licznych żon było tylko robotnicami, żonami-niewolnicami.
Wysyłamy je w tym małym pudełku, z paroma robotnicami.
We send her in this little box, together with a few working bees.
Zaprzyjaźniłam się dziś z dwiema robotnicami.
Próbował tłumaczyć, że my, kobiety, jesteśmy zwykłymi robotnicami w fabryce.
I guess it was for arguing that we women were just factory hands.
Mrówki są twardymi, lojalnymi i sumiennymi robotnicami, pracującymi razem na rzecz wspólnego celu.
Ants are tough, loyal and hard workers, all working towards a common goal.
Wszystko co złapią zostaje zabierane do koloni żeby podzielić się z tymi robotnicami, które zostały w domu.
Everything they catch is taken back to the colony to be shared by those workers that stayed at home, looking after the young.
Jesteście robotnicami i zrobicie wszystko co zostanie wam przykazane. nie ważne jak brudne, nie ważne jak nudne.
You're workers and you'll do whatever you're asked, no matter how dirty, no matter how dull.
Większość myśli, że to królowa góruje nad robotnicami, ale to nie do końca prawda, bo na początku królowa jest tylko larwą.
Most people think the queen rules over the workers, but that's not entirely true, because at first, the queen's just larva, no different from the rest.
Jeden ul zawierający trzy kolonie trzmieli z królową-matką, 350-400 robotnicami, czerwiami (poczwarkami, jajami i larwami) i zapasem wody z cukrem
One hive with three colonies of bumblebees including a queen, 350-400 workers, brood (pupae, eggs and larvae) and sugar water
