Examples with "rok programowania" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obecnie 63% programów w ramach Funduszu Rozwoju Regionalnego i Funduszu Spójności nie zostało zatwierdzonych, podobnie jak 75% programów rozwoju obszarów wiejskich, pomimo że pierwszy rok programowania zbliża się już do końca.
At present, 63% of the programmes under the Regional Development Fund and the Cohesion Fund remain unapproved, as do 83% of European Social Fund programmes and 75% of rural development programmes, even though the first programme year is already coming to an end.
Andere resultaten
Pierwszy rok nowego okresu programowania jest prawie zakończony, a większość programów nadal nie jest zatwierdzona.
The first year of the new programming period is almost over, and most of the programmes are still unapproved.
indykatywny profil finansowy na każdy rok objęty okresem programowania dla każdego środka wnoszącego wkład w program,
an indicative financial profile for each year covered by the programming period for each source contributing to the programme,
Ponieważ Komisja i państwa członkowskie guzdrają się, projekty rozpoczęły się bardzo powoli i pierwszy rok okresu programowania będzie problematycznym rokiem poważnej luki.
Because the Commission and the Member States have been dawdling, projects have been slow to begin and the first year of the programming period will be a problematic gap year.
W odniesieniu do rozwoju i realizacji programowania rok 2009 jest trzecim z rzędu rokiem bieżącego okresu programowania i powinien być rokiem konsolidacji.
In terms of policy development and programming implementation, 2009 is the third year of the current programming period and should be a year of consolidation.
Pierwszy rok okresu programowania 1999-2006.
First year of the programming period 1999 - 2006.
w sprawie programowania finansowego na potrzeby budżetu na 2011 rok - stan prac
on financial programming for budget 2011: state of play
Rok 2014 był pierwszym rokiem programowania w ramach instrumentu "Łącząc Europę".
2014 has been the first programming year under the CEF.
Ten rok będzie kluczowy dla przyszłości funduszu, ponieważ Komisja zamierza złożyć wniosek w sprawie przepisów regulujących funduszem oraz sposób jego funkcjonowania w kolejnym okresie programowania.
This year will be crucial for the Fund's future, because the Commission intends to make a proposal on the rules governing the fund and the way it will function in the next programming period.
odnotowuje priorytety Komisji na rok 2008 w zakresie komunikacji, które nie zmienią programowania finansowego dla działu 3b
Notes the Commission's Communication Priorities for 2008 which will not change the financial programming for heading 3b
Rok 2007 jest pierwszym rokiem nowego okresu programowania i wszystkiego co się z tym łączy w zakresie ustalenia i akceptacji programów krajowych i planów finansowych na kolejne lata.
2007 is the opening year of the new programming period with all this implies in terms of establishing and approving national programmes, financial planning for the years ahead.
Komisja nie uwzględnia zaplanowanych środków przeznaczonych na PP/DP przy aktualizacji programowania finansowego na rok N+1.
The Commission does not include programmed appropriations for PP/PA when it updates its financial programming for the year N+1.
Rok 2011 faktycznie będzie piątym rokiem realizacji w bieżącym okresie programowania, w którym programy operacyjne osiągną dojrzałość, co oznacza ich szybką realizację.
2011 will indeed be the 5 th implementation year in the current programming period and OPs will reach a level of maturity that implies their speedy execution.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
