Stawała na głowie, żeby utrzymać swój ogród pięknym przez cały rok.
She went to great lengths to keep her garden beautiful all year.
Pozycja czerwonej latarni zmotywowała ją do cięższych treningów na przyszły rok.
The red lantern position motivated her to train harder for next year.
Firma ma kilka innowacyjnych produktów w przygotowaniu na przyszły rok.
The company has several innovative products in the works for next year.
Dwa działy są w konflikcie w sprawie podziału budżetu na przyszły rok.
The two departments are at odds over budget allocation for the next year.
Firma zawsze planuje swój budżet z góry na nadchodzący rok.
The company always plans its budget in advance for the upcoming year.
Miał dostęp do świadczeń, ponieważ był zatrudniony przez cały rok.
He accessed benefits because he was fully employed throughout the year.
Drogi pamiętniczku, nie mogę uwierzyć, jak szybko minął ten rok.
Dear diary, I can't believe how quickly this year has flown by.
Przez cały rok wypruwał sobie żyły, żeby zaoszczędzić pieniądze na dom.
He's been jumping through hoops all year to save money for a house.
Uczniowie żegnali się ze swoim nauczycielem, gdy rok szkolny dobiegał końca.
The students took leave of their teacher as the school year ended.
Szybko zrozumiała, że pierwszy rok wymaga silnych umiejętności zarządzania czasem.
She quickly learned that freshman year requires strong time management skills.
Jej rok przerwy nauczył ją odporności w nawigacji po nieznanych środowiskach.
Her gap year taught her resilience as she navigated unfamiliar environments.
Karnet na siłownię jest dostępny ze zniżką, jeśli zapiszesz się na rok.
The gym membership is available at a discount if you sign up for a year.
Zapisała swoje cele, aby utrzymać motywację przez cały rok.
She wrote down her goals to keep her motivated throughout the year.
