Miał dostęp do świadczeń, ponieważ był zatrudniony przez cały rok.
He accessed benefits because he was fully employed throughout the year.
Jej rok przerwy nauczył ją odporności w nawigacji po nieznanych środowiskach.
Her gap year taught her resilience as she navigated unfamiliar environments.
Szybko zrozumiała, że pierwszy rok wymaga silnych umiejętności zarządzania czasem.
She quickly learned that freshman year requires strong time management skills.
Trenowała cały rok, mając nadzieję pobić rekord w maratonie.
She trained all year hoping to break the record in the marathon.
Minął rok, a jego złamane serce wciąż odmawiało pełnego wygojenia.
A year passed, yet his broken heart refused to fully heal.
Przez cały rok zagrzebał się w pracy, żeby zarobić roczną premię.
He buried himself in work all year to earn that annual bonus.
Każdy mijający rok wyraźniej przypomina mu, komu bije dzwon.
Each passing year reminds him more clearly for whom the bell tolls.
Startup z hukiem poleciał rok po otrzymaniu ogromnej uwagi mediów.
The startup went kerplunk a year after receiving massive media attention.
Skuteczna adnotacja o prawach autorskich zawiera rok i nazwisko autora.
An effective copyright notice includes the year and name of the author.
Stawała na głowie, żeby utrzymać swój ogród pięknym przez cały rok.
She went to great lengths to keep her garden beautiful all year.
Rada szkolna omówiła sposoby poprawy liczby zapisów na przyszły rok.
The school board discussed ways to improve enrollment for next year.
Lokalny klub fitness organizuje wyzwania, aby motywować członków przez cały rok.
The community health club hosts challenges to motivate members throughout the year.
Byliśmy uwięzieni w sytuacji tej drogiej siłowni na kolejny pełny rok.
We were locked in that expensive gym membership for another full year.
