Podziwiali jej czysty styl życia, ceniąc przyjaźń ponad ulotne romanse.
They admired her chaste lifestyle, valuing friendship over fleeting romances.
Maureen podejrzewa, że on pod pseudonimem pisał historyczne romanse.
Maureen thinks he's been writing historical romances under a pseudonym.
Nie możesz powiedzieć, że wtykam nos w twoje romanse.
You can't say I poke my nose into your affairs.
Caitlin miała romanse, ale mój klient wiedział o tym.
Caitlin had affairs, but my client knew all about that.
Wielu ludzi wmawia mi, że jestem za stary na romanse.
A lot of people tell me I'm too old to be romantic.
Wiesz dobrze, że romanse Patricka są jeszcze bardziej żenujące niż moje.
Patrick's romantic habits are a lot more embarrassing than mine.
Autor jest znany z thrillerów, choć jego wcześniejsze dzieła to romanse.
The author is known for thrillers; by contrast, his earlier work was romance.
Wielu ludzi ma romanse, które trwają przez cały rok.
Well, lots of people have affairs that last year-round.
Po drugie, w pracy nie ma miejsca na romanse.
Two, there's no room at work for romance.
Znajdzie się mnóstwo czasu na romanse, kiedy będę starsza.
There'll be plenty of time for romance when I'm older.
Columbia nie dałaby mi etatu, gdyby wiedziała, że piszę romanse.
Columbia would not give me tenure if they knew I wrote romance.
Wolę historie z odrobiną pikanterii, nie tylko cukierkowe romanse.
I prefer stories with some edge, not just sugar-sweet romances.
Jej przewrotna fascynacja filmami o katastrofach zaskakiwała jej przyjaciół, którzy kochali romanse.
Her perverse fascination with disaster movies surprised her friends who loved romance.
