Podziwiali jej czysty styl życia, ceniąc przyjaźń ponad ulotne romanse.
They admired her chaste lifestyle, valuing friendship over fleeting romances.
Ona jest raczej starej daty i woli klasyczne romanse od nowoczesnych aplikacji randkowych.
She's pretty old school and prefers classic romances over modern dating apps.
Wszyscy wiedzieli, że ten obskurny lokal to właściwie hotel na godziny na romanse.
Everyone knew the shabby place was basically a no-tell motel for affairs.
Uwielbia plotkarskie magazyny opisujące najnowsze skandale i romanse wyższych sfer.
She loves gossip magazines reporting on the smart set's latest scandals and affairs.
Wielu ludzi wmawia mi, że jestem za stary na romanse.
A lot of people tell me I'm too old to be romantic.
Wiesz dobrze, że romanse Patricka są jeszcze bardziej żenujące niż moje.
Patrick's romantic habits are a lot more embarrassing than mine.
Pisze romanse z gwarantowanym bajkowym zakończeniem, idealne do eskapistycznej lektury.
She writes romances with a guaranteed fairy-tale ending, perfect for escapist reading.
Podczas długich podróży pociągiem puszczam wodze fantazji, tworząc niemożliwe przygody i romanse.
On long train rides, my imagination runs wild, creating impossible adventures and romances.
Autor jest znany z thrillerów, choć jego wcześniejsze dzieła to romanse.
The author is known for thrillers; by contrast, his earlier work was romance.
Ten powieściopisarz produkuje taśmowo schematyczne romanse co kilka miesięcy, żeby utrzymać sprzedaż.
That novelist cranks out formulaic romances every few months to keep sales up.
Nie możesz powiedzieć, że wtykam nos w twoje romanse.
You can't say I poke my nose into your affairs.
Caitlin miała romanse, ale mój klient wiedział o tym.
Caitlin had affairs, but my client knew all about that.
Wielu ludzi ma romanse, które trwają przez cały rok.
Well, lots of people have affairs that last year-round.
