Vertaling van "rozerwane" in Engels
Jego serce zostało rozerwane na kawałki, gdy usłyszał o wypadku.
His heart was torn to pieces when he heard about the accident.
Jego marzenia zostały rozerwane na kawałki z każdą otrzymaną odmową.
His dreams were torn to pieces with each rejection he faced.
Następnego ranka, zwierzęta hodowlane są znajdowane rozerwane na części i... pożarte.
Next morning, livestock is found ripped apart and devoured.
Ta kobieta i jej mała dziewczynka zostały rozerwane na strzępy.
That woman and her little girl were ripped apart.
Co wskazuje na to, że jelita mogły zostać rozerwane.
Which indicates the intestines might have ruptured.
Jakby jej naczynia nerwowe zostały rozerwane.
It's as though her nerve fibres have been ruptured.
Jej serce zostało rozerwane na kawałki, wiedząc, że musi się pożegnać.
Her heart was torn to pieces, knowing she had to say goodbye.
Z każdym rozerwanym listem serce jej czuło się bardziej rozerwane na kawałki.
With each tear in the letter, her heart felt more torn to pieces.
Złamanie otwarte było wyraźnie widoczne przez rozerwane tkanki.
The open fracture was clearly visible through the torn skin.
Zostały rozerwane za pomocą jakiś tępych ostrzy.
They were ripped by dull blades of some kind.
Ryba są po prostu rozerwane na proch.
Fishes they are simply torn to dust.
Nić chirurgiczna błyszczała w jasnym świetle, precyzyjnie łącząc rozerwane brzegi skóry.
The suture glimmered under the bright light as it secured the torn skin with precision.
Po prostu powiedz mi, jak koraliki zostały rozerwane.
Just tell me how the beads got ripped.
