Vertaling van "ruszali" in Engels
To powinno nam pomóc się wtopić, ale sugeruję, żebyśmy się ruszali.
That should help us blend in, but I suggest we keep moving.
Niektórzy z rannych jeszcze się ruszali.
Some of the people shot were still moving.
Marsz brzmiał jak grzmot, gdy żołnierze ruszali w idealnej formacji.
The marching sounded like thunder as the soldiers advanced in perfect formation.
Tancerze ruszali się w zawrotnym tempie, ledwo zatrzymując się, by złapać oddech.
The dancers moved a mile a minute, barely pausing to catch their breath.
Próbuje wyrobić w sobie grubą skórę, żeby hejterzy już jej nie ruszali.
She's trying to develop a thick skin so trolls won't bother her anymore.
Kiedy dziecko płakało, rodzice od razu ruszali do akcji, by je pocieszyć.
Whenever the baby cried, the parents would spring into action and comfort her.
Robotnicy szybko się ruszali, kończąc osłanianie całego dachu przed zmierzchem.
The workers moved quickly, completing the sheeting of the entire roof before dusk.
We wszystkich latach mojej opieki, oni nie ruszali się.
Ważne, żebyście się nie ruszali przez następnych kilka minut.
It is important that you do not move in the next few minutes.
Przytulając się na parkiecie, ruszali w rytm swoich serc.
Canoodling on the dance floor, they moved to the rhythm of their hearts.
Poprosiłem ich, żeby nie ruszali się z miejsca, dopóki nie wrócę ze spotkania.
I asked them to be sitting tight until I return from the meeting.
Zgodnie z instrukcjami, podczas ostrzeżenia przed tornadem zachowali ostrożność i nie ruszali się z miejsca.
As instructed, they were careful to stay in place during the tornado warning.
Podczas spotkania poprosiłem wszystkich, aby nie ruszali poprzednich punktów agendy.
During the meeting, I asked everyone to leave untouched previous agenda items.
