Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
moving
Vertaling van "moving" in Pools
All in all, moving to a new city was a positive experience for us.
W sumie przeprowadzka do nowego miasta była dla nas pozytywnym doświadczeniem.
He fell into bad company after moving to the city for college.
Po przeprowadzce do miasta na studia wpadł w złe towarzystwo.
The dancers performed in waves, moving harmoniously across the stage.
Tancerze poruszali się harmonijnie po scenie, tworząc płynne fale ruchu.
She prefers drag and drop over traditional methods for moving files.
Ona woli funkcję przeciągnij i upuść od tradycyjnych metod przenoszenia plików.
Luggage carts are essential for moving multiple bags across long distances.
Wózki bagażowe są niezbędne do przenoszenia wielu toreb na długie odległości.
She's having second thoughts about moving abroad for her new job opportunity.
Ma wątpliwości co do przeprowadzki za granicę w związku z nową ofertą pracy.
He can't stand the long commute to work and is considering moving closer.
Ma dość długich dojazdów do pracy i rozważa przeprowadzkę bliżej.
After moving to a new city, she was excited for a fresh start.
Po przeprowadzce do nowego miasta, cieszyła się na nowy początek.
I occasionally toy with the idea of moving closer to family.
Od czasu do czasu noszę się z zamiarem przeprowadzki bliżej rodziny.
The rising crime rate in the neighborhood gave pause to families considering moving there.
Rosnący wskaźnik przestępczości w okolicy dał do myślenia rodzinom rozważającym przeprowadzkę tam.
She's of two minds about moving to a big city for work.
Ma dylemat dotyczący przeprowadzki do dużego miasta w celach zawodowych.
We're on the fence about moving to a new city for better job opportunities.
Siedzimy okrakiem na płocie w sprawie przeprowadzki do nowego miasta dla lepszej pracy.
To be honest, I'm having second thoughts about moving to a new city.
Szczerze mówiąc, mam wątpliwości co do przeprowadzki do nowego miasta.
Uitdrukkingen met moving: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
moving target n.
ruchomy cel · poruszający się cel
"In the shooting range, they practiced on a moving target to improve their accuracy."
! get the ball moving v.
rozpocząć działania
"Let's get the ball moving on this project."
! keep it moving v.
iść dalej · nie zatrzymywać się
"You made a mistake, but keep it moving!"
moving spirit n.
inicjator · lider
"She was the moving spirit behind the charity event."
the spirit is moving exp.
czuć przypływ natchnienia
"I can tell the spirit is moving in this room."
moving wallpaper n.
zmieniająca się tapeta
"The living room features a moving wallpaper that shifts patterns."
fast-moving adj.
szybko poruszający się
"The fast-moving train passed by in seconds."
moving box n.
pudełko do przeprowadzki
"We need more moving boxes for the kitchen items."
moving company n.
firma przeprowadzkowa
"We hired a moving company to help with our move."
moving truck n.
samochód do przeprowadzek
"We rented a moving truck for our move."
slow-moving adj.
wolno poruszający się
"The slow-moving parade allowed everyone to enjoy the floats."
moving film n.
wzruszający film
"The moving film brought tears to the audience's eyes."
moving van n.
samochód dostawczy
"The moving van arrived early to load our boxes."
! get moving v.
ruszać się · zabrać się do działania
"Let's get moving or we'll be late!"
moving expense n.
wydatki na przeprowadzkę
"He calculated the moving expenses for his new job."
moving part n.
ruchoma część · ruchomy element
"The gears are a moving part of the clock."
moving walkway n.
ruchomy chodnik · chodnik ruchomy
"We rode the moving walkway to reach the gate faster."
moving sidewalk n.
ruchomy chodnik
"The airport has a moving sidewalk for easy access."
inward-moving adj.
dośrodkowy · środkowy
"The inward-moving tide flooded the beach."
! moving and grooving exp.
posuwać się naprzód
"The project is moving and grooving smoothly."
Synoniemen voor moving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
get moving
8610
moving parts
7030
moving in
+10k
moving on
+10k
is moving
+10k
moving forward
+10k
moving out
+10k
moving around
+10k
Resultaten: 41888. Exact: 41888. Verstreken tijd: 145 ms.
