Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moving
Vertaling van "moving" in Pools
After moving abroad, she blossomed out and made friends very quickly.
Po przeprowadzce za granicę otworzyła się i bardzo szybko zdobyła przyjaciół.
She braced herself for loneliness after moving to a completely new city.
Przygotowała się na samotność po przeprowadzce do zupełnie nowego miasta.
She prefers drag and drop over traditional methods for moving files.
Ona woli funkcję przeciągnij i upuść od tradycyjnych metod przenoszenia plików.
I occasionally toy with the idea of moving closer to family.
Od czasu do czasu noszę się z zamiarem przeprowadzki bliżej rodziny.
Regular phone calls from home helped buffer the blow of moving abroad.
Regularne telefony z domu pomagały złagodzić cios przeprowadzki za granicę.
Friends from college chipped in and covered most of her moving costs.
Znajomi ze studiów zrzucili się i pokryli większość kosztów jej przeprowadzki.
The unexpected pregnancy forced their hand on moving closer to their parents.
Nieplanowana ciąża zmusiła ich do decyzji o przeprowadzce bliżej rodziców.
I walked around the neighborhood to get my bearings after moving here.
Przeszedłem się po okolicy, żeby zorientować się po przeprowadzce tutaj.
He felt happy to keep in touch with her after moving away.
Cieszył się, że może utrzymywać z nią kontakt po przeprowadzce.
He learned to cope on his own after moving away for college.
Nauczył się dawać sobie radę samodzielnie po przeprowadzce na studia.
He fell into bad company after moving to the city for college.
Po przeprowadzce do miasta na studia wpadł w złe towarzystwo.
When moving, remember to pack all of your personal property securely.
Podczas przeprowadzki pamiętaj, aby dobrze zapakować całe swoje mienie ruchome.
He lost his inhibitions after moving abroad and started dressing more boldly.
Po przeprowadzce za granicę pozbył się zahamowań i zaczął ubierać się odważniej.
Uitdrukkingen met moving: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
moving target n.
ruchomy cel · poruszający się cel
"In the shooting range, they practiced on a moving target to improve their accuracy."
! get the ball moving v.
rozpocząć działania
"Let's get the ball moving on this project."
! keep it moving v.
iść dalej · nie zatrzymywać się
"You made a mistake, but keep it moving!"
moving spirit n.
inicjator · lider
"She was the moving spirit behind the charity event."
the spirit is moving exp.
czuć przypływ natchnienia
"I can tell the spirit is moving in this room."
moving wallpaper n.
zmieniająca się tapeta
"The living room features a moving wallpaper that shifts patterns."
moving box n.
pudełko do przeprowadzki
"We need more moving boxes for the kitchen items."
moving company n.
firma przeprowadzkowa
"We hired a moving company to help with our move."
moving film n.
wzruszający film
"The moving film brought tears to the audience's eyes."
moving truck n.
samochód do przeprowadzek
"We rented a moving truck for our move."
moving van n.
samochód dostawczy
"The moving van arrived early to load our boxes."
! get moving v.
ruszać się · w drogę
"Let's get moving or we'll be late!"
moving expense n.
wydatki na przeprowadzkę
"He calculated the moving expenses for his new job."
moving part n.
ruchoma część · ruchomy element
"There are many moving parts in this negotiation."
moving walkway n.
ruchomy chodnik · chodnik ruchomy
"We rode the moving walkway to reach the gate faster."
moving picture n.
film · kino
"The moving picture captivated audiences in the 1920s."
moving sidewalk n.
ruchomy chodnik
"The airport has a moving sidewalk for easy access."
fast-moving adj.
szybko poruszający się
"The fast-moving train passed by in seconds."
inward-moving adj.
dośrodkowy · środkowy
"The inward-moving tide flooded the beach."
! moving and grooving exp.
posuwać się naprzód
"The project is moving and grooving smoothly."
Synoniemen voor moving in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
get moving
8610
moving parts
7030
moving in
+10k
moving on
+10k
is moving
+10k
moving forward
+10k
moving out
+10k
moving around
+10k
Resultaten: 42551. Exact: 42551. Verstreken tijd: 141 ms.
