We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
are programmes
zgodnie z zasadą pomocniczości środki mające na celu zwiększenie zakresu kompletności PNBcr są programami, które można skutecznie realizować jedynie na poziomie wspólnotowym
Whereas in accordance with the principle of subsidiarity the measures to improve the exhaustiveness of GNPmp are programmes that can only be undertaken efficiently at Community level
Zarówno Program rozwoju retencji (PRR) zapoczątkowany przez MGMiŻŚ, jak i plan przeciwdziałania skutkom suszy realizowany przez Wody Polskie, są programami, które się wzajemnie uzupełniają.
Both the Retention Development Program (RDP) initiated by MGMiŻŚ and the Plan to counteract the effects of drought implemented by the Polish Waters are programmes that complement each other.
Pliki cookie nie są programami, nie mogą więc spowodować szkód.
Cookies are not programs which means that they cannot cause damage.
Systemy operacyjne są programami kontrolującymi podstawowe funkcje komputera.
Operating systems are software products that control the basic functions of a computer.
Nie są programami i dlatego nie mogą nic "zrobić" na komputerze.
They are not programmes and therefore cannot "do" anything on the computer.
Pliki cookie to małe pliki tekstowe przechowywane przez przeglądarkę; nie są programami.
Cookies are small text files which are being saved by your browser; they are no programs.
Pliki cookie nie są programami komputerowymi i nie potrafią odczytywać danych z dysku twardego.
Cookies are no computer programmes and cannot read the information stored on your hard disk.
Nie, gdyż pliki cookies nie są programami komputerowymi i nie mogą być wykorzystywane jako kody.
No, since cookies are not computer programs and cannot be used as code.
Witryny cashback są programami motywacyjnymi obsługiwanymi przez różne firmy, w których konsument, podczas zakupów otrzymuje zwrot procentowy lub stałą kwotę wydanej kwoty.
Cashback sites are incentive programs operated by a variety of companies where the consumer is paid back a percentage or fixed amount when purchasing.
Pliki cookie nie są programami działającymi na komputerze, lecz niewielkimi porcjami danych tekstowych, przesyłanych między komputerem a serwerami.
Cookies are not programs running on your computer but small pieces of text data that are being sent back and forth between computer and servers.
Działania na rzecz racjonalnego stosowania antybiotyków nazywane są programami szpitalnej polityki antybiotykowej [19,42-45].
Antimicrobial management initiatives that promote prudent antibiotic use are called antibiotic stewardship programmes [19,42-45].
Wreszcie, ponieważ wdrażanie programów współpracy terytorialnej jest nadal skomplikowane, wystąpiliśmy o ich uproszczenie, podkreślając specyfikę programów związanych z tym celem, które ze swej natury są programami międzynarodowymi.
Finally, as it is still too complicated to implement the territorial cooperation programmes, we asked for them to be simplified and stressed the specific nature of the programmes associated with this objective, which are, by their very nature, international programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
