Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
are programmes
Vertaling van "are programmes" in Pools
są programy
to programy
są programami
Typical examples are programmes designed to prepare students for studies at level 5 who, although having completed ISCED level 3, did not follow a curriculum which would allow entry to level 5, i.e. pre-degree foundation courses or short vocational programmes.
Typowymi przykładami są programy mające przygotować studentów do nauki na poziomie 5, którzy choć ukończyli poziom ISCED 3, nie kształcili się według programu nauczania, który dopuszczałby ich do poziomu 5, np. kursy przygotowawcze na wyższe studia lub krótkie programy zawodowe.
The effects of Forum's work are programmes and solutions are aimed at reviving sources of traditional music and reinvigorating them within a mainstream education and culture.
Efektem pracy Forum są programy i rozwiązania systemowe, mające na celu odradzanie i ożywianie źródeł muzyki tradycyjnej oraz wprowadzanie jej na powrót do szerokiego obiegu kultury i edukacji.
Consumer affairs programmes are programmes offering advice to viewers, or including reviews on the purchase of products and services.
Audycje dotyczące spraw konsumenckich to programy oferujące porady widzom lub zawierające recenzje produktów i usług ułatwiające decyzję o zakupie.
But if you look at the structure in our programmes, you would definitely find that the overwhelming majority of the programmes we finance are programmes which are connected with adult stem cell research.
Ale jeżeli spojrzycie państwo na strukturę naszych programów, z pewnością dostrzeżecie, że ogromna większość finansowanych przez nas programów to programy, które obejmują badania na dorosłych komórkach macierzystych.
Whereas in accordance with the principle of subsidiarity the measures to improve the exhaustiveness of GNPmp are programmes that can only be undertaken efficiently at Community level
zgodnie z zasadą pomocniczości środki mające na celu zwiększenie zakresu kompletności PNBcr są programami, które można skutecznie realizować jedynie na poziomie wspólnotowym
Both the Retention Development Program (RDP) initiated by MGMiŻŚ and the Plan to counteract the effects of drought implemented by the Polish Waters are programmes that complement each other.
Zarówno Program rozwoju retencji (PRR) zapoczątkowany przez MGMiŻŚ, jak i plan przeciwdziałania skutkom suszy realizowany przez Wody Polskie, są programami, które się wzajemnie uzupełniają.
In each of our Schools of study there are programmes with outstanding results in sector-wide quality assurance processes.
W każdym z naszych szkół studiów są programy z wybitnych wyników w procesach kontroli jakości całego sektora.
Typical examples are programmes designed to prepare students for studies at ISCED level 5 who, although having completed ISCED level 3, did not follow a curriculum which would allow entry to level 5, i.e. pre-degree foundation courses or short vocational programmes.
Typowymi przykładami są programy mające przygotować studentów do nauki na poziomie ISCED 5, którzy, choć ukończyli poziom ISCED 3, nie kształcili się według programu nauczania, który dopuszczałby ich do poziomu 5, np. kursy przygotowawcze na wyższe studia lub krótkie programy zawodowe.
These are programmes that we know are making a difference.
Wiemy, że te programy mają znaczenie.
The first are programmes that are targeted at the place of action.
Pierwsze są to programy, które są skierowane na miejsce działania.
There are programmes to calculate the time a metal structure can cope with a fire before collapsing.
Istnieją programy komputerowe, za pomocą których można obliczyć, jak długo konstrukcja metalowa może wytrzymać oddziaływanie ognia.
There are programmes and projects that are already being put into effect around the world that have significantly reduced perinatal mortality, and their cost has not been particularly high.
Są już na świecie realizowane programy i projekty, dzięki którym znacznie ograniczono śmiertelność okołoporodową, a ich koszt nie był bardzo duży.
The requirements of a constitutional State under the rule of law continue to be constantly enforced requirements in the present and they are programmes for the future.
Wymogi praworządnego państwa konstytucyjnego są wymogami stale egzekwowanymi w chwili obecnej i pozostają programami na przyszłość.
Synoniemen voor are programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 38 ms.
