Podsumowując, należy jeszcze ustalić, czy warto badać sam temat profilu linków, aby zrozumieć, co te profile linków zawierają.
In conclusion, it remains to be established that it is worth examining the very topic of the link profile, to understand what the link profiles comprise.
Debata wzbudziła zainteresowanie, a sam temat poruszył wiele ważnych kwestii.
The debate sparked interest, and the topic itself raised many important questions.
Dorywcza rozmowa telefoniczna moze miec taki sam temat jak wielka poe.m.
A casual telephone conversation may have the same subject as a great poe.m.
Pompatyczny ton mówcy przestraszył publiczność bardziej niż sam temat.
The speaker's portentous tone frightened the audience more than the actual topic.
I jest mniej szokujący niż sam temat debaty.
Nie tylko jednak ze względu na sam temat może ona nas dziś interesować.
But this subject matter is not the only reason why it could be of interest to us at the moment.
Wieczór zapowiada się bardzo ciekawie, a i sam temat daje wiele do myślenia i dyskusji.
Evening promises to be very interesting, and he himself gives a lot about the thinking and discussion.
Umieszczono mnie tam, bo nikt nie chciał ze mną pracować, a sam temat traktowano jako żart.
I was placed there because no one wished to work with me and the subject was considered to be something of a joke.
A teraz wyobraźcie sobie wybrać z tej puli tylko trzy najlepsze, podczas gdy wszystkie są tak mega cudowne i wdzięczne - jak zresztą sam temat.
Now imagine choosing only the best three from this pool, while all of them are so marvelous and grateful - as indeed the subject itself.
Oczywiście, wirtualne pieniądze, ponieważ jest to tylko rozrywka, ale emocje wciąż nie jest stracone i można wybrać sam temat.
Of course, the virtual money, because it is only entertainment, but the excitement is still not lost and you can choose the theme itself.
Mamy nadzieję, że tym samym przyczyniamy się do pomocy poszkodowanym, a sam temat katastrofy zyska dzięki naszemu projektowi nowy wymiar edukacyjny i społeczny.
In doing so, we hope that we contribute to helping the victims, and that the initiative will give our project another educational and social dimension.
Miała bowiem charakter wizjonerski i kierunkowy, a sam temat, jakim jest ergonomia pracy kierowcy był jak najbardziej aktualny dla wszystkich uczestników konferencji.
It was visionary and setting forth directions, as the topic itself - ergonomics of driver's work - belongs to the most recent for all conference participants.
Robiłem film, który nie miał nic wspólnego z telewizją i sam temat - więzienie kobiece - był ewenementem.
I was making a film that had nothing to do with TV, and its subject - a women's prison - was completely unique.
