Analysts predict that the trade balance will improve by next quarter.
Analitycy przewidują, że bilans handlowy poprawi się do przyszłego kwartału.
He warned us straight out that the project might completely fail.
Ostrzegł nas wprost, że projekt może całkowicie się nie udać.
A quick signing ensured that the documents were submitted on time.
Szybkie złożenie podpisu zapewniło, że dokumenty zostały złożone na czas.
It was tough luck that the rain ruined our picnic plans.
To był pech, że deszcz zrujnował nasze plany na piknik.
His knocking was a signal that the meeting should begin immediately.
Jego pukanie było sygnałem, że spotkanie powinno się natychmiast zacząć.
Detectives whispered that the killer was now wanted dead or alive.
Detektywi szeptali, że zabójca jest teraz poszukiwany żywy lub martwy.
He pointed out that the deadline is approaching faster than expected.
Zwrócił uwagę, że termin zbliża się szybciej niż się spodziewano.
His rough calculations showed that the trip would take two hours.
Z jego szacunkowych obliczeń wynikało, że podróż zajmie dwie godziny.
Engineers confirmed that the air gap effectively prevented potential hacking attempts.
Inżynierowie potwierdzili, że izolacja fizyczna skutecznie zapobiegła potencjalnym próbom włamania.
He finally cottoned to the fact that the project was impossible.
W końcu przyzwyczaił się do faktu, że projekt był niemożliwy.
Neighbors complained that the apartment had turned into a den of iniquity.
Sąsiedzi skarżyli się, że mieszkanie zamieniło się w siedlisko rozpusty.
We must face the fact that the project has completely failed.
Musimy stanąć w obliczu faktów, że projekt całkowicie się nie udał.
Critics suggest that the latest trend won't go down easily.
Krytycy sugerują, że najnowszy trend nie zostanie łatwo przyjęty.