W obliczu bankructwa siedział sam w kuchni z mocnym trunkiem.
Facing bankruptcy, he sat alone in the kitchen with a stiff drink.
Pozostawiony sam w pustym domu, zaczął utonąć w żalu.
Left alone in the empty house, he began to drown in sorrow.
Wyjechał za granicę sam w młodym wieku, bo mając siedemnaście lat.
He moved abroad alone at the tender age of seventeen.
Gdy zostawał sam w nocy, jego myśli schodziły na mroczne ścieżki.
His thoughts wandered to a dark place whenever he was alone at night.
Pogrążał się sam w swoich myślach, pozwalając by niepokój go pochłonął.
He would stew alone in his thoughts, letting anxiety consume him.
Zostawiony sam w cichym muzeum, puściłem wodze fantazji wśród posągów.
Left alone in the quiet museum, my imagination ran riot among the statues.
Stary marynarz bał się, że zdycha jak pies, sam w szpitalu.
The old sailor feared he'd die like a dog, alone in the hospital.
Uciekając bez planu, znalazł się sam w ciemnym lesie.
Fleeing with no plan, he found himself alone in the dark forest.
Nikt nie stanął po jego stronie, więc czuł się całkowicie sam w tym sporze.
No one took his part, so he felt completely alone in that dispute.
Jej pełen zrozumienia uśmiech upewnił go, że nie jest sam w swoich zmaganiach.
Her understanding smile reassured him that he wasn't alone in his struggle.
Ratownik podkreślił, że pod żadnym warunkiem nikt nie powinien pływać sam w oceanie.
The lifeguard stressed that under no circumstances should anyone swim alone in the ocean.
Rybak mieszkał sam w rustykalnej chatce z widokiem na spokojne jezioro.
A fisherman lived alone in a rustic shack, overlooking the calm lake.
Siedział sam w pokoju i zalewał się łzami po rozstaniu.
He sat alone in his room, crying his heart out over the breakup.
