Przyrządza owoce morza w sam raz, pozostawiając je delikatne i soczyste.
He stoves the seafood just right, leaving it tender and moist.
Moją ulubioną liczbą zawsze było szesnaście, bo wydaje się być w sam raz.
My favorite number has always been sixteen, because it feels just right.
Jego kartka urodzinowa powinna nadejść w sam raz na uroczystość.
His birthday card should arrive just in time for the celebration.
Przybył późno, w sam raz na kolację w ten radosny wieczór.
He arrived late, just in time for dinner on that joyful eve.
Jest w sam raz dla jednej osoby, ale ze mną...
It's fine for one person, but with me here...
Filmy są w sam raz, dla bystrych chłopców, jak ty.
The movies are fine for a bright boy like you.
Jej odpowiedź była w sam raz, robiąc wrażenie na wszystkich w klasie.
Her answer was just right, impressing everyone in the class.
Jej przymusowy urlop zakończył się w sam raz na rozpoczęcie nowego stanowiska.
Her gardening leave ended just in time for her new position to begin.
Film trwał przez czterdzieści dwie minuty, co wydawało się w sam raz.
The movie lasted for forty-two minutes, which felt just right.
Ostrożnie zmniejsz mieszankę owocową, aby zgęstniała w sam raz na tartę.
Carefully simmer down the fruit mix so it thickens just right for the tart.
Ciasteczka są bardzo proste i lekko chrupiące, w sam raz.
The biscuits are very simple and slightly crunchy, just right.
Dotarliśmy na węzeł komunikacyjny w sam raz, aby złapać pociąg przesiadkowy.
We arrived at the interchange just in time to catch the connecting train.
Jego koszulka z długim rękawem była w sam raz na umiarkowany klimat.
His long sleeve was just right for the temperate climate.