Standaryzacja: każde z miast korzystało z takiej samej metody segmentacji rynku i ewaluacji, każde z nich udostępniło swoje wyniki zarówno na stronie MaxEva jak i Eltis - co jest nowością w projektach europejskich.
Standardisation: all cities used the same methodology for segmentation and evaluation, they all applied the MaxEva tool and published their results on both MaxEva and Eltis - a premiere for European projects.
Zwrócono uwagę na rozważania dotyczące samej metody jako takiej.
Attention was paid to the considerations of the method itself.
Poniżej prezentujemy opis samej metody wraz z fazami przebiegu pracy dramowej podczas zajęć.
Below we present a description of the method together with the phases of the drama workflow.
Zamierzasz znowu użyć takiej samej metody?
W ramach rewizji metody zaktualizowano opis pozytywnych i negatywnych właściwości oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia, a także opis samej metody.
This revision updated the descriptions of the positive and negative attributes of virgin olive oil and the description of the method.
Będąc pod wrażeniem zarówno ludzi praktykujących uważność, jak i samej metody w 2018 roku podjęła współpracę z oddycham.pl.
Being impressed by both people who practice mindfulness and the method itself in 2018, she started cooperation with oddycham.pl.
Odtwarzalność i wierność, tzn. zgodność wartości uzyskanych w wyniku doświadczeń przeprowadzonych przez laborantów pracujących w różnych laboratoriach lub różnych okresach czasu, z uzyskaniem przy zastosowaniu takiej samej metody przy badaniu identycznego jednolitego produktu, jednostkowych wyników.
Reproducibility refers to the reliability, ie the closeness of agreement between experimental values obtained by operators in different laboratories or at different times using the same method and obtaining individual results on specimens of an identical homogeneous mixture.
Pozwoliło także wyciągnąć wnioski, dotyczące funkcjonowania tych elementów tribologicznych pojazdu samochodowego oraz odnieść się do możliwości samej metody. Słowa kluczowe
It also allowed us to draw conclusions about the functioning of these tribological elements of the automotive vehicle and to refer to the possibilities of the method itself.
Omawiany tekst zarówno dostarcza informacji na temat konstrukcji Kafkowskiego podmiotu, odrębnej na tle nowoczesnego ujęcia podmiotowości, jak i pozwala na doprecyzowanie samej metody badawczej, która zrywa z nowoczesnym ujęciem kategorii epifanii.
The text analyzed both provides us with information about how the construction of the subject in Kafka diverges from the modern understanding of subjectivity, and allows us to hone the precision of a scholarly method that breaks with the modern formulation of the category of an epiphany.
Zużycie wody w zmywarce (wyrażone jako W(zmierzone)) musi być mniejsze lub równe wartości progowej określonej przy użyciu poniższego równania, przy wykorzystaniu takiej samej metody badawczej EN 50242 i cyklu programowego, jak wybrany dla dyrektywy 97/17/WE
The water consumption of the dishwasher (expressed as W(measured)) shall be lower or equal to the threshold as defined by the equation below using the same test method EN 50242 and programme cycle as chosen for Directive 97/17/EC
Uczestnik: Pytanie dotyczące samej metody: Wczoraj wyjaśniałeś, że przechodzimy przez każdy z tych czynników, które na nas wpływały, a potem zaczynamy łączyć je w pary.
Participant: A question regarding the method itself. Yesterday you explained that we're working our way through each of the factors that influenced us, and then we start combining them in pairs.
Obecnie po 16 latach doskonalenia urządzenia i samej metody, po raz pierwszy, możliwy jest zakup PULSSONA.
Now, after 16 years of device and method expansion, for the first time purchase of PULSSON is possible.
Ta lista wciąż rośnie wraz z dalszym rozwojem samej metody.
This list continues to grow with the development of Process Work itself.
