Vertaling van "samej strony" in Engels
W końcu zasnęła po przeczytaniu tej samej strony trzy razy.
She finally dropped off to sleep after reading the same page three times.
Jego użycie spowoduje otwarcie tej samej strony i pozwoli na wprowadzenie pożądanych zmian.
This button will take you to the same page to carry out the desired changes.
Załadunek i rozładunek odbywa się z tej samej strony.
Loading and unloading is carried out from the same side.
Potem weź włosy z tej samej strony...
Takie podejście nie jest praktyczne, gdy masz dużą witrynę, ponieważ utrzymanie dwie wersje tej samej strony internetowej będzie wymagać podwójnego wysiłku i pieniędzy.
This approach is not practical when you have a big website because maintaining two versions of the same website will require double the effort and money.
Nie w sensie pozyskania linka od tej samej strony (chociaż to byłoby miłe!
Not in the sense of getting a link from the same website (though that's always nice!
Należy tu zwrócić szczególną uwagę na to aby odwijać i nawijać linkę zawsze z tej samej strony szpulki.
Please pay attention to unwind and wind the cord always at the same side of spool.
Na życzenie udostępniam taką możliwość, dzięki czemu nie trzeba tworzyć dwa razy tej samej strony w innym języku.
On request I will provide such possibility, so you do not have to create the same page twice in a different language.
Jeżeli nie możesz przeczytać z tej samej strony
If you can't read from the same page
Następnie, nie puszczając ramienia, przesuń prawą rękę z tej samej strony w dół do dołu i jednocześnie uszczypnij ją.
Then, without letting go of the shoulder, move your right hand from the same side down to the hem and simultaneously pinch it.
Wiele linków do tej samej strony również nie jest dobre - nie musisz iść za daleko.
A lot of links to the same page is also not good - you need not to go too far.
Po kliknięciu na prywatną wiadomość zostaniesz przeniesiony na dół tej samej strony z otwartą wiadomością.
Upon clicking on any personal message, you will be anchored down the same page to the actual written message.
Oczywiście, każdy rodzaj wyników wyszukiwania, które są wyświetlane są zazwyczaj martwe linki lub hiperłącze z powrotem do tej samej strony pod różnymi nazwami.
Certainly, any kind of search engine results page that do show up are usually dead web links or web link back to the same page under various names.
