Vertaling van "samopas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jakiś był poinstruowany, aby nie działać samopas.
Some was under strict instructions never to operate alone.
Jest mi bardzo przykro, że puścił cię samopas.
I'm sorry he let you go alone.
Postanowił puścić to samopas, dopóki święta się nie skończą.
He decided to let it ride until after the holidays were over.
Puśćmy to samopas, dopóki nie dostaniemy więcej informacji z centrali.
Let's just let it ride until we get more information from headquarters.
Jego morderca lata samopas, więc pogadajmy lepiej o tym.
And his killer's on the loose, so maybe we should be discussing that.
Żadna policja nie byłaby w stanie opanować paniki, gdyby się dowiedziano, że ci malcy chodzą samopas.
I don't think there's a police force anywhere that could handle the panic if people found out these babies were loose.
Chciał od razu złożyć skargę, lecz wolał puścić to samopas do jutra.
He wanted to complain immediately, yet chose to let it ride until tomorrow.
Zauważyliśmy jego ciągłe spóźnienia i puściliśmy to samopas przez kilka miesięcy.
We noticed his constant lateness and just let it ride for months.
Puściła to samopas przez cały semestr, zamiast porozmawiać ze współlokatorką.
She let it ride all semester instead of talking to her roommate.
Zdecydowali się puścić to samopas, zamiast konfrontować się z szefem w czasie lunchu.
They decided to let it ride rather than confront their boss during lunch.
Na razie puszczę to samopas, ale porozmawiamy o tym w przyszłym tygodniu.
I'll let it ride for now, but we'll discuss it next week.
Dlaczego zawsze chodziła do lasu samopas?
Why'd she always go into the woods alone?
Pozostawiony samopas w ciągu dwóch lat obróciłby 90% parku w pustynię.
If left alone, in two years time, 90% of the park would turn into a desert.
