Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loose
Vertaling van "loose" in Pools
Vervoegen
His glove's thumb was too loose, making it hard to grip.
Kciuk jego rękawiczki był zbyt luźny, co utrudniało chwytanie.
He hammered a spike into the fence post to fix the loose panel.
Wbił gwóźdź w słupek ogrodzenia, aby naprawić luźny panel.
The mechanic fixed the loose wire in a jiffy, surprising everyone watching.
Mechanik naprawił poluzowany kabel w mig, ku zaskoczeniu wszystkich patrzących.
On rainy Sundays, I potter around the house, fixing loose handles.
W deszczowe niedziele krzątam się po domu, naprawiając poluzowane klamki.
They had to pin down the loose cables to avoid tripping hazards.
Musieli przymocować luźne kable, aby uniknąć ryzyka potknięcia się.
I noticed the joining of the two wires was loose and needed repair.
Zauważyłem, że złącze dwóch przewodów było luźne i wymagało naprawy.
He moved uphill cautiously, avoiding the loose stones scattered around.
Poruszał się pod górę ostrożnie, unikając luźnych kamieni rozsianych wokół.
Mom asked me to scissor the loose threads off her sweater.
Mama poprosiła mnie, abym odciął luźne nitki z jej swetra.
He prefers to keep cool by wearing hats and loose clothing.
Woli zachować niską temperaturę ciała, nosząc kapelusze i luźne ubrania.
A loose timing belt can cause serious problems with the vehicle's performance.
Luźny pasek rozrządu może powodować poważne problemy z wydajnością pojazdu.
The light switch near the door is a bit loose and needs fixing.
Przełącznik światła przy drzwiach jest trochę luźny i wymaga naprawy.
A loose cord dangled from the bedside lamp, looking a bit untidy.
Luźny sznurek zwisał z lampki nocnej, wyglądając nieco nieporządnie.
He hides his spare tire under loose T-shirts and hoodies.
Ukrywa swoją oponkę pod luźnymi koszulkami i bluzami z kapturem.
Uitdrukkingen met loose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
loose change n.
drobne
"I use loose change for buying snacks."
! run loose v.
biegać luzem
"The dogs were allowed to run loose in the park."
! all chaos breaks loose exp.
wybucha chaos
"When the fire alarm rang, all chaos breaks loose in the building!"
break loose v.
uciec · wyrwać się
"The prisoners managed to break loose during the riot."
! cut loose v.
zaszaleć · szaleć
"After the exams, they decided to cut loose."
let loose v.
wypuścić · wypuszczać
"They let loose the dogs in the park."
loose screw n.
luźna śruba
"The table wobbles because of a loose screw."
loose tongue n.
gadatliwość · długi język
"She lost her job because of her loose tongue."
! on the loose adj.
niekontrolowany · na wolności
"Rumors about the scandal are on the loose."
tear loose v.
odrywać się · oderwać się
"The poster began to tear loose from the wall."
tie up loose ends v.
dopiąć wszystko na ostatni guzik
"We need to tie up loose ends before leaving."
! all hell breaks loose adv.
rozpętuje się piekło
"When the final whistle blew, all hell broke loose in the stadium."
! all hell broke loose adv.
rozpętało się piekło
"When the fire alarm rang, all hell broke loose in the office."
! at a loose end adj.
bez zajęcia
"She felt at a loose end after finishing her project."
! at loose ends adj.
bez zajęcia
"He was at loose ends after his friends left."
fast and loose adj.
lekkomyślny · nieodpowiedzialny
"He played fast and loose with the company's finances."
! hang loose v.
wyluzować
"Just hang loose and enjoy the party."
! have a screw loose v.
mieć nierówno pod sufitem
"I think he has a screw loose."
kick loose v.
wybić
"He managed to kick loose the stuck door."
knock someone's marbles loose v.
kogoś głupim uczynić
"The stress of the job knocked her marbles loose, leading to poor decisions."
Synoniemen voor loose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
let loose
3840
cut loose
2840
fast and loose
1650
on the loose
9620
loose ends
8380
loose end
2760
loose cannon
2500
Resultaten: 15921. Exact: 15921. Verstreken tijd: 91 ms.
