Książki o samoregulacji dostarczają wartościowych strategii do osobistego rozwoju i sukcesu.
Books on self-regulation provide valuable strategies for personal improvement and success.
Jej umiejętności samoregulacji pozwoliły jej zachować spokój w stresujących sytuacjach.
Her self-regulation skills enabled her to stay calm in stressful situations.
Istniejące środki dobrowolne i środki samoregulacji w zakresie etykietowania wyrobów futrzarskich okazały się niewystarczające.
Existing voluntary and self-regulatory measures for labelling fur products have proved insufficient.
Zasady określone w drodze samoregulacji mają dla giełd wiążący charakter.
Zakłada się, że organizm ludzki posiada zdolności do samoregulacji i przywracania homeostazy.
It is assumes that the human body has the capacity to self-regulate and restore its homeostasis.
Warto jednak zauważyć, że personel nie ma zdolności do samoregulacji.
However, it is worth noting that the staff does not have the ability to self-regulate.
Warsztat skupiał się na technikach samoregulacji w celu zwiększenia produktywności i motywacji.
The workshop focused on self-regulation techniques to boost productivity and motivation.
Budowanie samoregulacji może znacznie poprawić umiejętności zarządzania czasem u uczniów.
Building self-regulation can significantly improve time management skills in students.
Pielęgnowanie samoregulacji u dzieci prowadzi do większej niezależności i odpowiedzialności.
Fostering self-regulation in children leads to greater independence and responsibility.
Zapobiega to samoregulacji, czego nie uczyniono w pierwotnym wniosku.
This precludes self-regulation, which the original proposal did not do.
Zachęcanie zainteresowanych stron do rozwijania i wdrażania odpowiednich systemów samoregulacji.
Encouraging stakeholders to develop and implement adequate systems of self-regulation.
Środek samoregulacji powinien zawierać dokumentację, na której oparte są proponowane wymogi.
The self-regulation measure should provide documentation on which the proposed requirements are based.
Proces samoregulacji rośliny pozwala jej dostosować się do zmieniających się warunków środowiskowych.
The plant's self-regulating process allows it to adapt to changing environmental conditions.