Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
samotne
Geflecteerde vorm van samotny
Vertaling van "samotne" in Engels
Jej samotne wpisy w sieci naprawdę złamały mi serce podczas lockdownu.
Her lonely posts online really broke my heart during the lockdown period.
Bully próbują pomiatać dziećmi, które wydają się samotne albo bez wsparcia.
Bullies try to push around kids who seem lonely or without support.
Jej historia obaliła mit, że samotne matki nie mogą robić kariery.
Her story exploded the myth that single mothers can't build thriving careers.
Nawet samotne kobiety mają rodzinę, przyjaciół i klub książki.
Even single women, they have friends and family and book clubs.
W końcu jest gotowa na samotne podróżowanie i odkrywanie nowych krajów.
She's finally up to traveling alone and exploring new countries herself.
Ostatnio mam ochotę na samotne podróże i odkrywanie małych nadmorskich miasteczek.
Lately I have a yen for traveling alone and exploring tiny coastal towns.
Ma nadzieję, że miłość przemieni jej samotne noce w radosne chwile.
She hopes love can turn her lonely nights into joyful moments.
Ławki w parku zajmowały samotne serca nerwowo przewijające aplikacje randkowe.
The park benches were occupied by lonely hearts scrolling dating apps nervously.
Sąsiedzi zebrali się, by otrzeć wdowcowi łzy w te pierwsze samotne wieczory.
Neighbors gathered to dry the widower's tears during those first lonely evenings.
Przyjazna rozmowa z sąsiadem potrafi poprawić nastrój w samotne wieczory.
A friendly chat with a neighbour can lift the mood on lonely evenings.
Niespodziewana wizyta w jej samotne urodziny naprawdę stopiła jej zmęczone serce.
The surprise visit on her lonely birthday truly melted her tired heart.
Życie płatnego mordercy często jest samotne i pełne moralnych dylematów.
An assassin's life is often lonely and filled with moral dilemmas.
W ciągu tygodnia, spokojne ulice wydawały się dziwnie ciche i samotne.
During the weekdays, the sedate streets felt eerily silent and lonely.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die samotne bevatten
samotne rodzicielstwo n.
single parenting
"Single parenting requires balancing work and home responsibilities."
samotne serca n.
lonely hearts
"Lonely hearts often place ads in the newspaper."
! samotne dziecko po szkole n.
! latchkey child
"The latchkey child waited for her parents to come home."
osoby samotne n.
lonely hearts
"Lonely hearts often place ads in the newspaper."
samotne serce n.
lonely-heart
"The lonely-heart joined a club to meet new people."
jądro samotne n.
nucleus tractus solitarii
"The nucleus tractus solitarii regulates heart rate and blood pressure."
Synoniemen voor samotne in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2653. Exact: 2653. Verstreken tijd: 45 ms.
