Vertaling van "samoukami" in Engels
Posiadanie mentora daje ci przewagę nad osobami, które są samoukami.
Having a mentor gives you an edge over those who are self-taught.
Niektórzy z nich uczestniczyli tylko w jednodniowym kursie, podczas gdy inni są samoukami.
Some of them have only attended a one day course while others are self-taught.
Kresem wyprawy jest rok 2011, w którym to artyści jazzowi nie są już samoukami, a muzycy klasyczni zrywają ze swoimi sztywnymi regułami.
The expedition ends in the year 2011, a year by which jazz artists are no longer self-taught, and classical musicians break with their rigid rules.
"Za tym projektem nie stoi żaden inżynier informatyk, a tylko my, osoby będące samoukami, które chciały uwidocznić tych, którzy są 'niewidzialni' dla społeczeństwa".
"There is not a computer engineer behind this project, but only us, self-taught people who, with pride, can give visibility to those who are 'invisible' for society."
Byli głównie samoukami, którzy przez krótki czas korzystali z urządzeń cyfrowych dostępnych w schronisku.
They were mainly self-taught users through short time period using the digital equipment of the Hostel.
Czy jesteście samoukami, czy macie jakieś wykształcenie muzyczne?
Are you autodidact or do you have musical education?
Oni są czarodziejami-samoukami.
W związku z tym, że jesteśmy samoukami i amatorami, cała nasza wiedza bazuje na przeczytanych artykułach, obejrzanych filmach, wymienionych zdaniach z innymi filmowcami oraz metodach prób i błędów w czasie pozyskiwania materiału filmowego.
Related to a fact, that we are autodidacts and ammateurs all of our knowledge is based on read articles, watched freeski movies, exchanged words with other film makers and methods of tries and failures. Words
