We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
same system
same regime
the system itself
Napięty harmonogram oraz profesjonaliści z różnych dziedzin pracujący jednocześnie nad tym samym systemem wymagają dużego wyczucia i ciągłej komunikacji.
A busy schedule and professionals from different fields working simultaneously on the same system requires game sense and constant dialogue.
Citadel 4 jest tym samym systemem, który użyliśmy do zabezpieczenia broni nuklearnej.
Citadel 4 is the same system we use to safeguard our nuclear facilities.
Zaproponowana poprawka wynika z tamtej poprawki i jej celem jest zapewnienie, aby dane przekazywane państwu członkowskiemu w ramach krajowego systemu lub krajowych praktyk stosowanych w celu zatwierdzenia produktów biobójczych mogły zostać objęte tym samym systemem ochrony danych co dane przekazywane dla celów dyrektywy 98/8/WE.
The proposed amendment is a consequence of that amendment to ensure that data submitted to a Member State under national systems or practices for approval of biocidal products can benefit from the same regime of data protection as data submitted for the purposes of Directive 98/8/EC.
Przepis ten będzie stosowany tylko, jeśli Zjednoczone Królestwo obejmie tym samym systemem obywateli państw Unii.
This rule will only be applied if the UK grants the same regime to citizens of the European Union.
Są to opisy typowych interakcji między użytkownikami systemu a samym systemem. Reprezentują zewnętrzne interfejsy systemu i specyfikują wymagania, jakie ma spełniać system, co powinien robić (co ma robić - nie jak).
Use Cases are descriptions of the typical interactions between the users of a system and the system itself. They represent the external interface of the system and specify a form of requirements of what the system has to do (remember, only what, not how).
Dwie osoby z tym samym systemem nie istnieją na świecie, z wyjątkiem tylko bliźniaków jednojajowych.
Two people with the same system do not exist in the world, with the exception of only identical twins
Można ich używać do pomiarów w różnych lokacjach tym samym systemem, co sprawia że jest on efektywny kosztowo.
They can be used to analyze multiple sites using exactly the same system, making it cost-effective for multi-site operations that require consistent solutions.
Bocchi ocenił Was bardzo wysoko, ale zaznaczył, że gracie tym samym systemem od wielu lat.
Norberto Bocchi has a very high opinion about your pair, but pointed out that you have been playing the same system for the past 20 years.
Odmienność tego odsłuchu polegała na zupełnie innym systemie towarzyszącym, wykorzystaniu funkcji regulacji siły oraz uczestnictwie w odsłuchu ludzi, którzy w tym samym miejscu, z tym samym systemem słuchali Vivaldiego.
This listening session was different when it comes to the accompanying system, the use of the power adjustment function and the participation of people who had listened to the Vivaldi at the same place and with the same system.
Projekt ten jednak zakończył się tylko na dyskusjach nad samym systemem.
The project stalled in discussions of the design of the system.
Cała zieleń w tym budynku jest połączona z tym samym systemem.
You see, all the greenery in this building is linked to the same system...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
