Negocjatorzy dokręcali śrubę, grożąc sankcjami, jeśli umowa nie zostanie natychmiast podpisana.
Negotiators turned the screw, threatening sanctions unless the agreement was signed immediately.
Obywatele cierpieli z powodu gospodarczych represji, spowodowanych sankcjami nałożonymi przez ich rząd.
The citizens suffered economic reprisal due to sanctions imposed by their government.
Parlament debatował, czy odebrać status najbardziej uprzywilejowanego kraju państwu objętemu sankcjami.
The parliament debated whether to revoke most favoured nation status from the sanctioned country.
Listy osób i podmiotów objętych sankcjami nie opublikowano.
A list of sanctioned people and entities was not published.
Wniesienie pozwu w złej wierze może skutkować poważnymi sankcjami finansowymi.
Filing a lawsuit in bad faith can result in serious financial penalties.
Zignorowanie zawiadomienia o karze może skutkować dodatkowymi sankcjami i opłatami.
Ignoring the penal notice could result in additional penalties and fees.
Ustawodawcy zaproponowali klauzulę sumienia, aby chronić organizacje religijne przed sankcjami.
Lawmakers proposed a conscience clause to protect religious organizations from penalties.
Naruszenie praw autorskich może skutkować wysokimi grzywnami i sankcjami prawnymi dla osób łamiących przepisy.
Infringement of copyright can result in hefty fines and legal penalties for violators.
Przestrzegając przepisów bezpieczeństwa, firmy mogą zabezpieczyć się przed sankcjami prawnymi.
By following safety regulations, businesses can immunize themselves from legal penalties.
Nieuprawnione ujawnienie informacji może skutkować sankcjami dyscyplinarnymi, dochodzeniem i karami.
Unauthorised disclosure can result in disciplinary sanctions, criminal investigations and punishment.
Firmy uznane za winne zmowy cenowej muszą liczyć się z wysokimi grzywnami i sankcjami.
Businesses found guilty of price-fixing face hefty fines and sanctions.
Warto o tym wiedzieć bo szło to ręka w rękę z sankcjami.
It's important to recognize that because it goes hand-in-hand with the sanctions.
Kraje, które prześladują swoich obywateli, często spotykają się z międzynarodowym potępieniem i sankcjami.
Countries that tyrannise their people often face international condemnation and sanctions.