Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
scenie
Geflecteerde vorm van scena
Vertaling van "scenie" in Engels
Aktorzy muszą wkuć na blachę swoje kwestie przed występem na scenie.
Actors must commit to memory their lines before performing on stage.
Fani szaleli, gdy ich ulubiony zespół pojawił się na scenie.
The fans went nuts when their favorite band appeared on stage.
Zespół był nieznany, dopóki na scenie nie pojawił się znany producent.
The band was unknown until a famous producer appeared on the scene.
Duże oczy postaci z kreskówki wyróżniają się w każdej scenie.
The cartoon character's big eyes pop out in every scene.
Ich wystawne wejście całkowicie przyćmiło prostą ceremonię wręczenia nagród na scenie.
Their elaborate entrance completely went upstage the simple awards ceremony onstage.
Zapomnisz tekstu na scenie dziś wieczorem i jesteś ugotowany u reżysera.
Forget your lines onstage tonight and you're toast with the director.
Muzycy na całym świecie marzą o grze na tej legendarnej scenie.
Musicians the world over dream of playing on that legendary stage.
Każdą wskazówkę umieszczono starannie, by zapewnić płynne przejścia na scenie.
Each prompt was carefully placed to ensure seamless transitions on stage.
Wykrzykiwali z radości, gdy zobaczyli swój ulubiony zespół na scenie.
They yelled excitedly when they saw their favorite band on stage.
Jej mistrzowskie występy na scenie przyniosły jej liczne nagrody i uznanie.
Her accomplished performances on stage earned her numerous awards and recognition.
Aktorstwo ma we krwi; czuje się żywa tylko na scenie.
Acting is in her blood; she feels alive only on stage.
Mikrofon na scenie szwankował, wyłączał się co kilka sekund.
The microphone acted funny on stage, cutting out every few seconds.
Sypała sól na ranę, naśladując jego nerwowe jąkanie na scenie.
She added insult to injury by imitating his nervous stutter on stage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die scenie bevatten
aktorka na scenie n.
actress in the spotlight
"The actress in the spotlight delivered a stunning monologue."
pojawić się na scenie v.
come on stage
"The actor will come on stage after the music starts."
appear on the scene
"A new competitor appeared on the scene last year."
! na scenie adv.
! on the scene
"She has been on the scene of fashion for over a decade."
onstage
"The actors were onstage when the curtain rose."
ukazać się na scenie v.
appear on the scene
"A new competitor appeared on the scene last year."
zacząć grać na scenie v.
go on the stage
"He decided to go on the stage after college."
wystąpić na scenie v.
take to the stage
"The band will take to the stage at 9 PM."
! hit the boards
"The actors are ready to hit the boards tonight."
przyciągać uwagę na scenie v.
hold and dominate the stage
"The actor held and dominated the stage with his powerful monologue."
! występować na scenie v.
! hit the boards
"The actors are ready to hit the boards tonight."
! tread the boards
"After college, he decided to tread the boards professionally."
dominować na scenie v.
hold and dominate the stage
"The actor held and dominated the stage with his powerful monologue."
w prawo na scenie adv.
stage right
"The actor moved stage right to exit the scene."
grać na scenie v.
walk the boards
"Many young actors walk the boards before becoming famous."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor scenie in het Pools
Suggesties
na scenie
+10k
grać na scenie
100
Resultaten: 13569. Exact: 13569. Verstreken tijd: 44 ms.
