Ich głównym celem było zebranie szczegółowych informacji na temat reklam produktów i usług oraz zwiastunów filmowych wyświetlanych przed seansami badanego filmu.
Their main purpose was to gather detailed information about ads for products and services and movie trailers displayed before the screenings of the film that was being examined.
Przez pierwsze tygodnie kampanii filmy osiągają 300.000 wyświetleń w mediach społecznościowych, są emitowane w stacjach telewizyjnych oraz przed seansami kinowymi.
During the first weeks of the campaign, films reach 300,000 views in social media, are broadcast on TV stations and before cinema screenings.
Przed nami sześć dni ściśle wypełnionych seansami filmowymi i spotkaniami z twórcami polskiego kina.
Six days completely filled with film screenings and meetings with the Polish filmmakers are ahead of us.
Bilety w cenie 17 złotych nabyć można przed seansami w kasach kina i na stronie KinoNH.pl.
Tickets can be purchased before the screenings at the ticket offices website.
Multipleks w Libero, do którego już wkrótce zaprosimy śląskich kinomanów, będzie bez wątpienia kinem wyjątkowym - ze znakomitą atmosferą, seansami specjalnymi i repertuarem na najwyższym poziomie.
The multiplex in Libero, to which we will soon invite Silesian moviegoers, will undoubtedly be a unique cinema - with a great atmosphere, special screenings and repertoire at the highest level.
Formuła jest zróżnicowana i bogata w wydarzenia - poza seansami odbywają się tu seminaria, spotkania z twórcami, wystawy, koncerty, a nawet pokazy mody ("Cinema en Vogue").
The formula is varied and rich in accompanying events - apart from the screenings there are seminars, meetings with the creators, exhibitions, concerts and even fashion shows ("Cinema en Vogue").
Bookcrossing na Festiwalu Pomiędzy seansami filmowymi, w biegu na spotkanie, w drodze na wystawę i debatę... Usiądź, odpocznij, sięgnij po książkę.
In between film screenings, on the way to a meeting, an exhibition and a a sit, have a rest, take a book.
Stworzony w ramach projektu Fish Forward film prezentowany będzie w każdy piątek od 12 lipca do 30 sierpnia przed wieczornymi seansami Kina letniego w MOCAK-u, które nawiązują do problematyki wystawy Natura w sztuce.
The film has been made as part of the project Fish Forward and will be shown on each Friday from 12 to 30 August before the evening screenings of MOCAK Summer cinema, related to the issues raised in the exhibition Nature in Art.
Już teraz kinomaniacy mogą obejrzeć spot reklamowy DPD Polska w sieci kin Multikino i Cinema City przed seansami wybranych filmów od maja do października.
Cinema goers can already see the DPD Polska spot in Multikino and Cinema City cinemas before screenings of selected films from May to October.
Poza prawie 100 seansami w Kinie Muranów, CSW Zamek Ujazdowski, Kinie Iluzjon i Kinie Antropos jak co roku wybrane tytuły udostępniamy również online w serwisie Kinoplex.pl.
Apart from nearly 100 screenings in Muranów Cinema, Centre for Contemporary Art Ujazdowski Castle, Iluzjon Cinema, and Antropos Cinema, selected documentaries can also be watched online on Kinoplex.pl.
Po obiedzie postanowiliśmy przeskakiwać między seansami, żeby obejrzeć najnowsze premiery.
After lunch, we decided to movie hop to catch the latest releases.
Możesz to wzmacniać seansami w czasie dnia.
You can reinforce it with sessions during the day as well.
Znany medium przyciągał wielu ciekawskich uczestników swoimi seansami.
A renowned spiritualist offered readings that attracted many curious participants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
