Na widok postaci zjawy, terror szybko zagościł w jego sercu.
Upon seeing the ghostly figure, terror crept swiftly into his heart.
W jego sercu na zawsze pozostały ukochane melodie z przeszłości.
In his heart, the remembered melodies remained forever cherished.
Ten rozczulający gest dobroci pozostawił trwały ślad w jej sercu.
That melting gesture of kindness made a lasting impression on her heart.
Pomimo spokojnych słów, w jego sercu kipiało poczucie zdrady.
Despite his calm words, a sense of betrayal simmered in his heart.
Huśtawka emocji w jej sercu sprawiła, że czuła się wyczerpana.
The seesaw of emotions in her heart left her feeling exhausted.
Jej uśmiech skrywał smutek, który czuła głęboko w swoim sercu.
Her smile belied the sadness she felt deep inside her heart.
Jego bolesne słowa zostawiły trwały ślad na jej kruchym sercu.
His bruising words left a lasting mark on her fragile heart.
Iskierki miłości wciąż tliły się w jej sercu mimo dzielącej ich odległości.
The embers of love still flickered in her heart despite the distance.
Odszedł, pozwalając, by uraza żarzyła się w jego sercu.
He walked away, letting resentment smoulder in his heart.
Zbliżyła się do ołtarza z powagą w sercu i myślach.
She approached the altar with a solemn heart and mind.
Każdy drobny akt dobroci może zaszczepić nadzieję w czyimś sercu.
Every small act of kindness can inspire hope in someone's heart.
Ta chwila spędzona z rodziną na zawsze pozostanie w moim sercu.
That moment spent with my family is forever dear to my heart.
Jego namiętne szepty zdawały się wzbudzać głęboką tęsknotę w jej sercu.
His sultry whispers seemed to arouse a deep longing in her heart.
