Download for Windows Premium
Publiciteit
serdecznie
warmly
welcome
cordially
heartily
very much
dearly
hospitably
wholeheartedly
dear
warm-heartedly
companionably
warmingly
chummily
genially
tenderly
open-heartedly
we sincerely warm cordial
Po ceremonii panna młoda serdecznie uściskała swoją rodzinę i przyjaciół.
After the ceremony, the bride embraced her family and friends warmly.
Gospodarz wygłosił toast, by serdecznie powitać wszystkich zagranicznych gości.
The host raised a toast to welcome all the international guests warmly.
Chcę serdecznie powitać wszystkich, którzy dziś dołączyli do naszego klubu.
I want to welcome aboard everyone who just joined our club today.
Został serdecznie zaproszony do udziału w dyskusji o nadchodzących projektach.
He was invited cordially to join the discussion about upcoming projects.
Na konferencji uczestnicy serdecznie ze sobą rozmawiali i dzielili się wieloma pomysłami.
At the conference, attendees interacted cordially and shared many ideas.
Podziękowała mu serdecznie publicznie, żeby zachować pozory, choć była wściekła.
She thanked him warmly in public to save appearances, despite being angry.
Polityk uśmiechał się serdecznie, lecz każda obietnica to było bezczelne kłamstwo.
The politician smiled warmly, yet every promise he made lay in his throat.
Babcia serdecznie mnie wyściskała, gdy wszedłem do jej domu.
Grandma hugged me warmly as I walked into her house.
Wchodząc do sali lekcyjnej, nauczyciel serdecznie przywitał każdego ucznia.
Entering the classroom, the teacher greeted each student warmly.
Powitali swoich fanów serdecznie, stojąc na scenie i czując wsparcie.
They greeted their fans warmly while standing onstage, feeling the support.
Gdy sztuka dobiegła końca, aktorzy serdecznie się uściskali na scenie.
As the play concluded, the actors embraced each other warmly onstage.
Został serdecznie przyjęty do grupy, szybko nawiązując nowe przyjaźnie.
He was warmly included in the group, quickly making new friends.
Urzędniczka uśmiechała się serdecznie, próbując wkraść się w łaski klienta.
The clerk smiled warmly, trying to get into the customer's good graces.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die serdecznie bevatten

powitać serdecznie v.
give a warm welcome
"Let's give a warm welcome to our new teacher!"
serdecznie witać v.
give someone a warm welcome
"They gave the new teacher a warm welcome."
serdecznie pozdrawiam exp.
kind regards
"Thanks for your help. Kind regards, Maria."
warmest regards
"I hope to hear from you soon. Warmest regards, John."
serdecznie przywitać v.
give someone a warm welcome
"They gave the new teacher a warm welcome."
welcome with open arms
"They welcomed the new neighbors with open arms."
serdecznie powitać v.
greet with open arms
"They greeted the new neighbors with open arms."
receive with open arms
"They received the new neighbors with open arms."
! przytulić serdecznie v.
! give a squeeze
"He paused to give a squeeze to his little sister."
serdecznie przyjmować, serdecznie przyjąć v.
make welcome
"They did everything to make the new students welcome."
zostać serdecznie powitanym v.
get a warm reception
"She got a warm reception at the party."
! serdecznie dziękować v.
! can't thank someone enough
"I can't thank you enough for your help with the project!"
! mieć serdecznie dość v.
! have had it
"I've had it with his excuses!"
serdecznie zaproszony adj.
cordially invited
"All employees are cordially invited to the annual company dinner."
! witać się przesadnie serdecznie v.
! give the glad hand
"The politician gave the glad hand to everyone at the event."
serdecznie przyjęty adj.
welcomed
"She felt welcomed by everyone at the party."
serdecznie przyjąć v.
accept with open arms
"They accepted the new member with open arms."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor serdecznie in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 5744. Exact: 5744. Verstreken tijd: 56 ms.