Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serdeczny
Vertaling van "serdeczny" in Engels
Jego serdeczny gest sprawił, że poczułem się komfortowo w nowym otoczeniu.
His welcoming gesture made me feel comfortable in the new environment.
Jego kuzyn powitał nas i był bardzo miły i serdeczny.
His cousin greeted us and was very nice and welcoming.
Wyraził serdeczny entuzjazm, gdy usłyszał o charytatywnym wydarzeniu w ten weekend.
He expressed cordial enthusiasm when he heard about the charity event this weekend.
Odbiór był bardzo miły i serdeczny, pomimo naszego późnego przyjazdu.
The reception was very nice and cordial, despite our late arrival.
Jej serdeczny list podnosi go na duchu, gdy czuje się samotny.
Her heartfelt letter cheers him on days when he feels alone.
Wytworny aplauz dla występu wydawał się obowiązkowy, a nie serdeczny.
The genteel applause for the performance seemed obligatory rather than heartfelt.
Porzucona kochanka napisała serdeczny list, aby wyrazić swoją głęboką rozpacz.
The jilted lover wrote a heartfelt letter to express her profound sadness.
Jej błędna interpretacja zamieniła serdeczny list w oskarżenie o zdradę.
Her misreading turned a heartfelt letter into an accusation of betrayal.
Dom stoi na południe, więc jest ciepły i serdeczny.
The house faces south, so it is warm and welcoming.
Personel w recepcji był bardzo przyjazny i serdeczny po długiej podróży.
The staff at reception were very friendly and welcoming after a long journey.
Reyes jest przyjazny i serdeczny człowiek z bardzo łatwą komunikację.
Reyes is a friendly and welcoming person with a very easy communication.
Powinny zostać napisane w sposób serdeczny, ciepły, od serca.
They should be written in a cordial, warm, heart-to-heart way.
Obiekt godny polecenia, właściciel bardzo życzliwy, uczynny i serdeczny.
The place is recommendable, the owner very friendly, helpful and cordial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die serdeczny bevatten
palec serdeczny n.
ring finger
"She wore a ring on her ring finger."
serdeczny palec n.
ring finger
"She wore a ring on her ring finger."
serdeczny przyjaciel n.
dear friend
"She wrote a letter to her dear friend."
! bosom buddy
"He has been my bosom buddy since childhood."
serdeczny śmiech n.
hearty laugh
"Her hearty laugh echoed through the crowded café."
! ciepły i serdeczny adj.
! warm and fuzzy
"The movie gave me a warm and fuzzy feeling."
! warm fuzzy
"Her warm fuzzy smile brightened the room."
serdeczny człowiek n.
hearty
"Everyone enjoyed the party because of the hearty who kept everyone engaged."
Synoniemen voor serdeczny in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3147. Exact: 610. Verstreken tijd: 54 ms.
