Vertaling van "serialem" in Engels
Wciągająca fabuła jest niezbędna, aby utrzymać widzów zainteresowanych serialem.
An engaging plotline is essential for keeping viewers invested in the show.
Zainteresowanie serialem zaczęło zanikać po zakończeniu drugiego sezonu.
Interest in the show started to peter out after the second season ended.
Powieść została zaadaptowana na mały ekran i stała się przebojowym serialem.
The novel was adapted for the small screen and became a hit series.
Wszyscy w pracy zachwycają się tym serialem; wczoraj w końcu zacząłem go oglądać.
Everyone at work is raving at that series; I finally started watching yesterday.
Moi współpracownicy szaleją za tym nowym serialem i obsesyjnie omawiają każdy odcinek.
My coworkers are bananas about that new series and discuss every episode obsessively.
Chwytliwy zwiastun został zaprojektowany, aby wzbudzić zainteresowanie nadchodzącym serialem.
The catchy trailer was designed to spark interest in the upcoming series.
Za każdym udanym serialem stoi zaangażowany showrunner, który nadaje mu kierunek i styl.
Every successful series has a dedicated showrunner guiding its direction and style.
Zainteresowanie starym serialem telewizyjnym dalej malało na przestrzeni ostatniej dekady.
Interest in the old television series continued to dwindle over the past decade.
Dokumentowi brakuje atrakcyjności w porównaniu z wciągającym serialem, który go poprzedził.
The documentary suffers by comparison to the engaging series that preceded it.
W niniejszym zbiorze znajdują się również utwory niebędące bezpośrednio związane z serialem.
The collection also comprises pieces that do not directly refer to the series.
Obudzić się jutro z waszym serialem na mojej stacji.
I wake up tomorrow and I've got your show on my network.
Powiązanie z tym serialem może zniszczyć nam zawodową reputację.
Being linked to that show could destroy our professional reputations.
Siedział blisko telewizora, pochłonięty dramatycznym serialem.
He sat close to the television receiver, immersed in the dramatic series.
